Clarence Garlow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bon Ton Roula
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bon Ton Roula » de Clarence Garlow.
Paroles
You see me there but I ant no fool,
I’m one smart Frenchmen never been to school
You want to get some-where in a Creole town
Stop and me show you around
Chor
You let the Bon Ton Roula, you let the mule-a bool-a
Now don’t you be no fool-a, you let the Bon Ton Roula
I got a Creole gal, she’s one fine dish
But she’s got way’s like the old craw-fish
She don’t know noth’n, but raise sand all night
But when it come to mak’n love, she’s al-right
Chor
If you want to have yourself, some real-fine fun
Go down to Louisiana and get you some
You’ll find her cutt’n cane all down the line
I got a cotton picker, she’s really fine
Chor
At the church bazaar or the baseball game
At the French tra-la it’s all the same
If you want-a have fun you got to go
Way out in the country to the zydeco
Chor
Traduction des paroles
Tu me vois là bas mais je ne suis pas idiot,
Je suis un Français intelligent jamais été à l'école
Vous voulez en obtenir-où dans une ville Créole
Arrêter et de me montrer autour de vous
Chor
Vous laissez le bon Ton Roula, vous laissez le mule-a bool-a
Maintenant, ne soyez pas un imbécile, vous laissez le bon Ton Roula
Je suis un Créole gal, elle a un beau plat
Mais elle a des manières comme le vieux poisson-crotte
Elle ne sait rien, Mais lève du sable toute la nuit
Mais quand il s'agit de mak'n love, elle a raison
Chor
Si vous voulez vous avoir, un vrai plaisir
Aller en bas de la Louisiane et de prendre de la
Vous trouverez son cutt n cane tout au long de la ligne
J'ai un cueilleur de coton, elle va très bien
Chor
Au Bazar de l'église ou au match de baseball
Au tra-La Français c'est tout de même
Si vous voulez - un amusez-vous vous devez aller
Sortie dans le pays au zydeco
Chor