Clare Fader & The Vaudevillains — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only the Neighbors Know

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only the Neighbors Know » de Clare Fader & The Vaudevillains.

Paroles

Who borrows sugar they never return?
Who isn’t bothered by bridges they burn?
Who welcomes strangers?
Who locks their door?
Who knows your name?
Who knows a lot more?
Who’s sleeping at sunset?
Who’s out half the night?
Who’s in dark glasses after a fight?
Who gives in first?
Who’s last to come home?
Whose mother if fearful of being alone?
Only the neighbors know
Oh, what the neighbors know
Lie to your preacher, your sister, your son
Try and pull the wool over everyone
Are you certain that you closed your curains?
Only the neighbors know
Who’s up with the dawn?
Who’s down with the law?
Who’ll never mention the cop car they saw?
Who’s hiding trouble they’ll never show?
Who’s hiding secrets that everyone knows?
Who’s good to their dog and mean to their kids?
Moved down from the hills and up from the skids?
Whose daughter’s a demon?
Whose son is a gem?
Who’s first to forgive?
Who’s quick to condemn?
Only the neighbors know

Traduction des paroles

Qui emprunte du sucre qu'ils ne reviennent jamais?
Qui n'est pas dérangé par les ponts qu'ils brûlent?
Qui accueille des étrangers?
Qui verrouille la porte de leur domicile?
Qui sait votre nom?
Qui sait beaucoup de choses plus?
Qui dort au coucher du soleil?
Qui est sorti la moitié de la nuit?
Qui est en lunettes noires après une bagarre?
Qui donne en premier?
Qui est le dernier à rentrer?
Dont la mère si peur d'être seul?
Seuls les voisins le savent
Oh, ce que les voisins savent
Mentir à votre pasteur, votre sœur, votre fils
Essayez de tirer la laine sur tout le monde
Êtes-vous certain que vous avez fermé vos curains?
Seuls les voisins le savent
Qui est à l'aube?
Qui est vers le bas avec la loi?
Qui ne mentionnera jamais la voiture de flic qu'ils ont vue?
Qui cache des ennuis qu'ils ne montreront jamais?
Qui cache des secrets que tout le monde connaît?
Qui est bon pour leur chien et méchant pour leurs enfants?
Déplacé vers le bas des collines et vers le haut des dérapages?
La fille de qui est un démon?
Le fils de qui est un bijou?
Qui est premier à pardonner?
Qui est prompt à condamner?
Seuls les voisins le savent