Clare Bowditch — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Stay the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Stay the Night » de Clare Bowditch.
Paroles
I keep thinking about
All of those things we were going to do some day, somehow.
Now I’m barely leaving the house.
What did you do with my forward motion now?
I’m thinking about cutting my hair — look at it, standing up everywhere.
You used to hide your face in it.
Where did you go with my forward motion?
You said «You can stay the night».
I said «No no no, well alright».
That’s how this started.
Hey, next time you’re in town,
You should come around.
We’re not finished yet. No.
Last Christmas time we went camping on a dry red
River bank.
That night I saw the stars dance.
What did you do with my forward motion?
Traduction des paroles
Je continue à penser
Toutes ces choses qu'on allait faire un jour, d'une manière ou d'une autre.
Maintenant, je quitte à peine la maison.
Qu'avez-vous fait de mon mouvement en avant maintenant?
Je pense à me couper les cheveux-regardez-le, debout partout.
Vous avez utilisé pour cacher votre visage.
Où êtes-vous allé avec mon mouvement en avant?
Tu as dit "Tu peux rester la nuit".
J'ai dit «Non non non, bien bien».
C'est comment cela a commencé.
Hey, la prochaine fois que vous êtes dans la ville,
Vous devriez venir autour.
Nous ne sommes pas encore fini. Aucun.
La dernière fois de Noël nous sommes allés camper sur un rouge sec
La rive de la rivière.
Cette nuit-là, j'ai vu les étoiles danser.
Qu'avez-vous fait avec mon mouvement vers l'avant?