Clare Bowditch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peccadilloes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peccadilloes » de Clare Bowditch.
Paroles
If you’re outside looking in and you see me inside waving
Could you place your fat lips on the window glass?
And I will blow a short hot breath and draw my secrets into it
All my peccadilloes, only you will know
You’re standing in the snow
You’re laughing like you love me
You build your snow man dough
And I pretend I can’t see. I’m happy
But you love me when I’m cold
You say it’s tried, you say it’s true
You say women always fall for you when you cook like Jamie
Seems he’s quite the dish
It may be true, but you can’t prove
They’re in love with you, not just your food
All your peccadilloes, only I will know
You’re standing in the snow
You’re laughing like you love me
Go build your snow man dough
And I’ll pretend I can’t see, 'cause baby
You love me when I’m cold
Traduction des paroles
Si tu es dehors et que tu me vois à l'intérieur
Pourriez-vous placer vos lèvres grasses sur la vitre?
Et je vais souffler un souffle court et chaud et y attirer mes secrets
Tous mes peccadilloes, vous seul saurez
Tu es dans la neige
Vous riez comme vous m'aimez
Vous construisez votre pâte snow man
Et je fais semblant, je ne peux pas voir. Je suis heureux
Mais tu m'aimes quand j'ai froid
Vous dites que c'est essayé, vous dites que c'est vrai
Vous dites que les femmes tombent toujours pour vous quand vous cuisinez comme Jamie
Semble qu'il est tout à fait le plat
C'est peut-être vrai, mais vous ne pouvez pas prouver
Ils sont amoureux de toi, pas seulement de ta nourriture
Tous vos peccadilloes, seulement je saurai
Tu es dans la neige
Vous riez comme vous m'aimez
Allez construire votre pâte snow man
Et je ferai comme si Je ne pouvais pas voir, parce que bébé
Vous m'aimez quand j'ai froid