Clare Bowditch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human Being
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human Being » de Clare Bowditch.
Paroles
Like a red light flashing, like a message from the door of a shed
I have never before been in or entered
Like a red light flashing at the door of a sin
I have never before been interested in Like a human being, like a human being
Like a human being, I have desires also
And like a human being, I’m a human being
I’m a human being, these doors make me ever more so What if I told you, you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know
These things about me?
I was once a child in a house by the sea
I may be made of matter but my heart’s all hope and memory
I became a child in the heart of a ship
I fell in the water 'cause the water called me into it Like a human being, like a human being
Like a human being, I’ve had my fears also
And like a human being, I’m a human being
I’m a human being, these storms make me ever more so What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know
These things about me?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know
These things about me?
Traduction des paroles
Comme un feu rouge clignotant, comme un message de la porte d'un hangar
Je n'ai jamais été dans ou entrée
Comme une lumière rouge clignotante à la porte d'un péché
Je n'ai jamais été intéressé par Comme un être humain, comme un être humain
Comme un être humain, j'ai aussi des désirs
Et comme un être humain, je suis un être humain
Je suis un être humain, ces portes me font de plus en plus alors et si je vous disais, vous étiez l'un tout au long
Mais je n'ai jamais rien dit parce que je voulais que tu le saches?
Et si je te disais que tu étais la seule depuis le début
Mais je n'ai jamais rien dit parce que je voulais que tu saches
Ces choses à propos de moi?
J'étais une fois un enfant dans une maison au bord de la mer
Je suis peut être faite de matière mais mon cœur est tout espoir et mémoire
Je suis devenu un enfant au cœur d'un navire
Je suis tombé dans l'eau parce que l'eau m'a appelé Comme un être humain, comme un être humain
Comme un être humain, j'ai eu mes peurs aussi
Et comme un être humain, je suis un être humain
Je suis un être humain, ces tempêtes me rendent de plus en plus alors et si je vous disais que vous étiez l'un tout au long
Mais je n'ai jamais rien dit parce que je voulais que tu le saches?
Et si je te disais que tu étais la seule depuis le début
Mais je n'ai jamais rien dit parce que je voulais que tu saches
Ces choses à propos de moi?
Et si je te disais que tu étais la seule depuis le début
Mais je n'ai jamais rien dit parce que je voulais que tu le saches?
Et si je te disais que tu étais la seule depuis le début
Mais je n'ai jamais rien dit parce que je voulais que tu le saches?
Et si je te disais que tu étais la seule depuis le début
Mais je n'ai jamais rien dit parce que je voulais que tu saches
Ces choses à propos de moi?