Clara Nunes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Sapato Já Furou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Sapato Já Furou » de Clara Nunes.
Paroles
Meu sapato já furou
Minha roupa já rasgou
E eu não tenho onde morar
Meu dinheiro acabou
Eu não sei pra onde vou
Como é que eu vou ficar?
Eu não sei nem mais sorrir
Meu amor me abandonou
Sem motivo e sem razão
E pra melhorar minha situação
Eu fiz promessa pra São Luís Durão
Quem me vê assim pode até pensar
Que eu cheguei ao fim
Mas quando a minha vida melhorar
Eu vou zombar de quem sorriu de mim
Meu sapato já furou
Traduction des paroles
Ma chaussure a déjà percé
Mes vêtements se sont déjà déchirés
Et je n'ai nulle part où vivre
Mon argent est fini
Je ne sais pas où je vais
Comment vais-je rester?
Je ne peux même plus sourire
Mon amour a abandonné?
Aucune raison et aucune raison
Et pour améliorer ma situation
J'ai fait une promesse à São Luís Durão
Qui me voit comme ça peut même penser
Ce que je suis venu à une fin
Mais quand ma vie ira mieux
Je me moquerai de qui m'a souri
Ma chaussure a déjà percé