Clara C — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool's Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool's Gold » de Clara C.
Paroles
Fingers pressed into the dirt
Searching for what numbs the hurt
Vision’s spotted white
Needed pitch dark to see light
Taking lefts, then taking rights
How many right turns will take me up
I’m lost when on my own
But I’ll find my way back home
Thought I’d find ore on your shores
Left all I had too fast before
My heart’s underbelly, you tore
Won’t be whole anymore
Fool’s gold
Struck fool’s gold
Cry wolf
Wolves' gold
Dumbdumbdumb
Dumdumdumdum
Two tall trees
Spring came
We sprouted golden leaves
Then came the rain
Now they’re falling two by two
A trail of love by me and you
Call them gold 'cause all I see is taupe
Your rain poured, our love’s been soaked
Leave these clouds, get gone
All I could wring from our love was this song
Traduction des paroles
Doigts pressés dans la saleté
La recherche de ce qui engourdit le mal
La Vision est tachetée de blanc
Pas nécessaire sombre pour voir la lumière
Prendre des gauches, puis prendre des droits
Combien de virages à droite me prendront
Je suis perdu, quand sur mon propre
Mais je trouverai le chemin du retour
Je pensais trouver du minerai sur vos côtes
Laissé tout ce que j'avais trop vite avant
Mon coeur est en dessous, tu as déchiré
Ce ne sera plus entier
Fool's gold
Frappé fool's gold
Cry wolf
Les loups' or
Dumbdumbdumb
Dumdumdumdum
Deux grands arbres
Le printemps venu
Nous avons germé des feuilles dorées
Puis vint la pluie
Maintenant ils tombent deux par deux
Une traînée d'amour par toi et moi
Appelez-les de l'or parce que tout ce que je vois est taupe
Ta pluie a coulé, notre amour a été trempé
Laissez ces nuages, obtenir disparu
Tout ce que je pouvais arracher de notre amour était cette chanson