Clannad — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bridge Of Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bridge Of Tears » de Clannad.
Paroles
The mist has cleared from Muckish Hill
Our parting coming nearer
The last embarace, the final touch
With nothing more to say
Nothing more to say
As silence fell around the bridge
Not a single word was spoken
A bitter breeze, a lonely stream
Echoed through the glen
Echoed through the glen
Droichead na ndeor
Agus droichead na gcaointe
Droichead na gcaointe
Agus droichead na ndeor
Memories fade with passing age
In forlorn hope we wait for
Distant hills still haunt us now
Until the end of time
Until the end of time
Droichead na ndeor
Agus droichead na gcaointe
Droichead na gcaointe
Agus droichead na ndeor
Droichead na ndeor
Agus droichead na gcaointe
Droichead na gcaointe
Agus droichead na ndeor
Traduction des paroles
La brume s'est dégagée de Muckish Hill
Notre séparation approche
La dernière embarace, la touche finale
Avec rien de plus à dire
Rien de plus à dire
Comme le silence est tombé autour du pont
Pas un seul mot n'a été prononcé
Une brise amère, un ruisseau Solitaire
Fait écho à travers le glen
Fait écho à travers le glen
Droichead na ndeor
Agus droichead na gcaointe
Droichead na gcaointe
Agus droichead na ndeor
Les souvenirs s'estompent avec l'âge qui passe
Dans l'espoir désespéré nous attendons
Des collines lointaines nous hantent encore maintenant
Jusqu'à la fin des temps
Jusqu'à la fin des temps
Droichead na ndeor
Agus droichead na gcaointe
Droichead na gcaointe
Agus droichead na ndeor
Droichead na ndeor
Agus droichead na gcaointe
Droichead na gcaointe
Agus droichead na ndeor