Clannad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seanchas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seanchas » de Clannad.
Paroles
Lore
Seanchas
An Seanchas gearr, an Seanchas is fearr
An scéal is giorra is milse i mbéal
An chnid is lúan chnid is fearr
Focal nódhómáthaithníonn lig dó
Fol la 'Lore'
Fol la lae
Fol déda dúril la Fol dédaíé
Scéal gearr greanmhar náscéal fada fann
Droch-scéal fada nóscéal maith lán
Scéal deas goirid an scéalin is fearr
An iomarca te rá, nádéan port de Chomh domhain teis an fharraige,
Dubh te gual
Chomh bodhar te bata
Chomh dubh teis a sméar
Chomh gasta te giorrafhia
Chomh bocht teis an deor
Traduction des paroles
Lore
Lore
La tradition courte, la tradition est la meilleure
L'histoire est plus courte est plus doux dans la bouche
Le chnid est le meilleur lúan chnid
Mot nódhómáthaithníonn laissez le
La Fol de la 'Tradition'
La Fol de la journée
Fol déda dúril la Fol dédaíé
Histoire courte greanmhar náscéal long faible
Mauvaise-longue histoire nóscéal bon lot
Belle histoire goirid le meilleur scéalin
Trop chaud dire, port de nádéan aussi profond teis la mer,
Charbon chaud noir
Comme sourd bâton chaud
Comme teis noir berry
Comme rapide chaud giorrafhia
Comme pauvre teis les larmes