Clairmel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Charcoal Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Charcoal Bridge » de Clairmel.
Paroles
It’s pretty hard when you’re living
Underneath a charcoal bridge,
It’s pretty sad when at the end of the road
You begin your race,
It’s pretty hard when you live in the rain
And the sun shines bright.
It’s pretty sad when you’re living
Underneath a burnt down bridge.
I read the paper yesterday,
What it said was no fucking surprise,
This house is made, is made out of splinters,
There’s a splinter in my head.
Underneath a burnt down bridge…
It’s pretty sad when you’re living
Underneath a charcoal bridge,
So fine when you’re drinking wine.
It’s a reflection of another wasted night,
In another place, in another hour,
A willingness to try
For you.
I’ve got nothing.
I read the paper yesterday,
What it said was no fucking surprise,
Fuck you! Fuck you and your embassy,
You’re everything… everything.
Another hour in the wrong direction,
It’s an erection for you.
I read the paper yesterday,
What it said was no fucking surprise,
Fuck you! Fuck you and your embassy,
You’re everything… everything.
Traduction des paroles
C'est assez dur quand tu vis
Sous un pont de charbon de bois,
C'est assez triste quand au bout de la route
Vous commencez votre course,
C'est assez dur quand on vit sous la pluie
Et le soleil brille.
C'est assez triste quand tu vis
En dessous d'un brûlé le pont.
J'ai lu le journal hier,
Ce qu'il a dit n'était pas une putain de surprise,
Cette maison est faite, est faite d'éclats,
Il y a une écharde dans ma tête.
Sous un pont incendié…
C'est assez triste quand tu vis
Sous un pont de charbon de bois,
Si bien quand tu bois du vin.
C'est le reflet d'une autre nuit gâchée,
Dans un autre endroit, dans une autre heure,
Une volonté d'essayer
Pour vous.
Je n'ai plus rien.
J'ai lu le journal hier,
Ce qu'il a dit n'était pas une putain de surprise,
Je t'emmerde! Va te faire foutre toi et ton ambassade,
Tu es tout... tout.
Encore une heure dans la mauvaise direction,
C'est une érection pour vous.
J'ai lu le journal hier,
Ce qu'il a dit n'était pas une putain de surprise,
Je t'emmerde! Va te faire foutre toi et ton ambassade,
Tu es tout... tout.