Cla — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Meu Estilo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Meu Estilo » de Cla.
Paroles
Eu quero furar a narina
Usar uma argola no umbigo
Tingir-me de purpurina
E andar pela rua contigo
Quero furar o mamilo
Tatuar um peixe no braço
Afirmar lá o meu estilo
E demarcar o meu espaço
Eu quero ser afro-zulu
Mostrar na pele o meu tabu
Eu quero usar um brilhante
Nas nuvens do céu da boca
Mas a minha mãe não gosta
Porque é demasiado barroca
Ela não sabe a angústia
Que esta diferença me poupa
Não vou ser o zombie cinzento
Que ela tem no guarda roupa
Eu quero ser afro-zulu
Mostrar na pele o meu tabu
Quero ser afro-zulu
Nativo urbano industrial
Mostrar na pele o meu tabu
Ser por direito um ser tribal
Quero ser afro-zulu
Nativo urbano industrial
Mostrar na pele o meu, tabu
Eu quero ser afro-zulu
Mostrar na pele o meu tabu
Traduction des paroles
Je veux percer la narine
Porter un cerceau sur le nombril
Teindre moi paillettes
Et marcher dans la rue avec vous
Je veux percer le mamelon
Tatouer un poisson sur le bras
Affirmez là mon style
Et délimiter mon espace
Je veux être afro-zoulou
Montrer sur la peau mon tabou
Je veux porter un brillant
Dans les nuages du ciel de la bouche
Mais ma mère ne l'aime pas
Parce que c'est trop baroque
Elle ne connaît pas l'angoisse
Que cette différence me sauve
Je ne serai pas le zombie gris
Ce qu'elle a dans la garde robe
Je veux être afro-zoulou
Montrer sur la peau mon tabou
Je veux être afro-zoulou
Industriel urbain autochtone
Montrer sur la peau mon tabou
Être à juste titre un être tribal
Je veux être afro-zoulou
Industriel urbain autochtone
Montrer sur ma peau, tabou
Je veux être afro-zoulou
Montrer sur la peau mon tabou