Чиж & Co — Paroles et traduction des paroles de la chanson Еду, еду...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Еду, еду... » de Чиж & Co.
Paroles
То ли рядом с шофером, то ли в тесном купе —
Я мотаюсь по жизни по великой стране.
Позади километры оборванных струн,
Впереди — миражи неопознанных лун.
Еду, еду, еду, еду я,
Реки, степи, горы и поля…
Видел я вчера в твоих глазах
Шар воздушный — глобус в небесах…
Посиделки с друзьями, мимолетный роман…
Не выбрасывай, мама, мой чемодан:
Посижу я немного и снова пойду —
Видно, что-то ищу и никак не найду…
Еду, еду, еду, еду я,
Реки, степи, горы и поля…
Шар воздушный мне подскажет путь,
Я к тебе приду когда-нибудь…
Наплевать на погоду, коль исправен мотор.
Оглянуться назад — подписать приговор…
На твоих золотых время не истекло,
И я пялюсь сквозь ночь в лобовое стекло.
Еду, еду, еду, еду я,
Реки, степи, горы и поля…
Дай мне на дорогу сигарет,
Чтобы сочинить еще куплет.
Еду, еду, еду, еду я,
Реки. степи, горы и поля…
Звезды в небе мне подскажут путь,
Я к тебе приду когда-нибудь…
Traduction des paroles
Que ce soit à côté du chauffeur ou dans un compartiment étroit —
Je traverse la vie à travers un grand pays.
Derrière des kilomètres de cordes pendantes,
Devant, les mirages de lunes non identifiées.
À manger, à manger, à manger, à manger,
Rivières, steppes, montagnes et champs…
J'ai vu hier dans tes yeux
Ballon d'air-Globe dans le ciel…
Rencontres entre amis, roman éphémère…
Ne jette pas ma valise, maman.:
Je vais m'asseoir un peu et repartir —
Apparemment, je cherche quelque chose et je ne trouverai pas…
À manger, à manger, à manger, à manger,
Rivières, steppes, montagnes et champs…
Ballon d'air me dira le chemin,
Je viendrai te voir un jour…
Peu importe le temps, si le moteur est en bon état.
Regarder en arrière-signer le verdict…
Sur ton or, le temps n'est pas écoulé,
Et je regarde à travers la nuit dans le pare-brise
À manger, à manger, à manger, à manger,
Rivières, steppes, montagnes et champs…
Donne-moi une cigarette sur la route,
Pour composer un autre couplet.
À manger, à manger, à manger, à manger,
Eau. steppes, montagnes et champs…
Les étoiles dans le ciel me diront le chemin,
Je viendrai te voir un jour…