Cixi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alla faccia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alla faccia » de Cixi.
Paroles
Senti, ma vedi le cose che fai
quando spari non dire che poi non sai
non esiste medicina per quel che non hai
ooh ooh ooh
posso regalare un nome a tutto quello che vuoi.
Elemento chimico
mi riscalda l’animo
dai non spingete, che cadete
e posso farcela ormai.
Alla faccia di chi mi dice no,
e invece
alla faccia di quello che non so,
sperando,
che se dei sogni l’ultimo rimani tu con il vento e il sole,
e non ti sbagli lo sai.
Non ti sbagli lo sai.
Per quanto ne sai si indovina
o si mente
sarà, ma, io no ritrovando di tutto in mezzo a un gran niente
puoi scoprire il mio nome
se è quello che vuoi
Se non fosse il solito
elemento chimico
dai, non spingete, che cadete
e posso farcela ormai.
Alla faccia di chi mi dice no,
e invece
alla faccia di quello che non so,
sperando
che se dei sogni l’ultimo rimani tu con il vento e il sole,
che scompiglia il cuore
Alla faccia di chi mi dice no,
e invece
alla faccia di quello che non so,
sperando,
che se dei sogni l’ultimo rimani tu che ancora, forse adesso, sempre di più
con il vento e il sole
che scompiglia il cuore
e non ti sbagli lo sai.
(Grazie a Alessandra per questo testo)
Traduction des paroles
Regarde, mais tu vois ce que tu fais
lorsque vous filmez, ne dites pas que vous ne savez pas
il n'y a pas de médicament pour ce que vous n'avez pas
ooh ooh ooh
Je peux donner un nom à tout ce que vous voulez.
Élément chimique
ça réchauffe mon âme
venez sur Ne poussez pas, tu tombes
et je peux le faire maintenant.
Au visage de ceux qui disent non,
et au lieu
face à ce que je ne sais pas,
espérer,
que si vous rêvez le dernier vous restez avec le vent et le soleil,
et tu n'as pas tort, tu sais.
Vous n'avez pas tort, vous le savez.
Autant que vous le savez vous devinez
ou vous mentez
peut-être, mais, je ne trouve pas tout au milieu d'un grand rien
vous pouvez trouver mon nom
si c'est ce que vous voulez
Si elle n'a pas l'habitude
élément chimique
allez, Ne poussez pas, tu tombes
et je peux le faire maintenant.
Au visage de ceux qui disent non,
et au lieu
face à ce que je ne sais pas,
espérer
que si vous rêvez le dernier vous restez avec le vent et le soleil,
cela perturbe le cœur
Au visage de ceux qui disent non,
et au lieu
face à ce que je ne sais pas,
espérer,
que si vous rêvez le dernier vous restez encore, peut-être maintenant, de plus en plus
avec le vent et le soleil
cela perturbe le cœur
et tu n'as pas tort, tu sais.
(Merci à Alessandra pour ce texte)