Civilian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caroline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caroline » de Civilian.
Paroles
Caroline, at the end of my life
Will the magic subside
What if I find that your fingers in mine
Coincide with my passing
And there in the void, in the infinite dark
A still small voice begins to talk
Asking, «What have you done?
Whom have you loved?
Was I not enough?
Tell me, what do you want?»
Then I’d beg and I’d plead
«Please release me from thee»
Eternity’s long and heaven is far
Because you didn’t know
That I am much happier now
You didn’t know that I’m not lonely anymore
Back to the earth I gladly return
As divinity hurls me from limbo
So I wander the globe in pursuit of a love
That appeared all at once and unannounced
Because you didn’t know
That I am much happier now
You didn’t know that I’m not lonely anymore
You were the best part of every story
The best part is you didn’t know
That I am much happier now
You didn’t know that I’m not lonely anymore
Caroline, at the end of my life
Will the magic subside?
Traduction des paroles
Caroline, à la fin de ma vie
La magie disparaissent
Et si je trouve que tes doigts sont dans les miens
Coïncider avec mon décès
Et là, dans le vide, dans l'infini sombre
Une voix encore petite commence à parler
Demander, «Qu'avez-vous fait?
Qui as-tu aimé?
Étais-je pas assez?
Dites-moi, que voulez-vous?»
Alors je vous en prie et je voudrais plaider
«Veuillez me libérer de toi»
L'éternité est longue et le ciel est loin
Parce que vous ne saviez pas
Que je suis beaucoup plus heureux maintenant
Tu ne savais pas que je ne suis plus seule
Retour à la terre je reviens volontiers
Comme la divinité me jette des limbes
Alors je me promène dans le monde à la poursuite d'un amour
Cela est apparu tout à la fois et sans préavis
Parce que vous ne saviez pas
Que je suis beaucoup plus heureux maintenant
Tu ne savais pas que je ne suis plus seule
Tu étais la meilleure partie de chaque histoire
La meilleure partie est que vous ne saviez pas
Que je suis beaucoup plus heureux maintenant
Tu ne savais pas que je ne suis plus seule
Caroline, à la fin de ma vie
La magie s'estomper?