Civilian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borrowed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borrowed » de Civilian.
Paroles
Trek around the world
Running from anything and everything that hurts
Or wants to fix me I am telling you the truth
I know that I may look the part but I am proof
There is no magic
It’s the sure bet that we all lost
It’s the one shot that you passed up And kept passing on, you keep passing on Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
From ladies I have kissed before
But quickly came to loathe
I’m willing to admit you had me shaking
Both the terror and the hope
Appear concentric with the thing I want the most
A magic bullet that assures me love is real
And worth the trouble
It’s the sure bet that we all lost
It’s the one shot that you passed up Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
From ladies I have kissed before
But quickly came to loathe
Every word is borrowed, baby
I promise that I’m trying to save you the guesswork
I promise I’m not trying to waste your time
I couldn’t want you when I could still have you
I didn’t want you if I could still have you
Every word is borrowed, baby
Every word is borrowed
Every word is borrowed, baby
Everything’s on loan
From ladies I have kissed before
But quickly came to loathe
Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
Every word is borrowed, baby
Every word’s on loan
You’re thing I want the most (you're thing I want the most)
You’re thing I want the most (show me love is real)
You’re thing I want the most (you're worth the trouble)
You’re thing I want the most
Traduction des paroles
Trek autour du monde
L'exécution de tout, et de tout ce qui fait mal
Ou veut me réparer je vous dis la vérité
Je sais que je peux regarder la partie mais je suis la preuve
Il n'y a pas de magie
C'est le pari que nous avons tous perdu
C'est le seul tir que tu as laissé passer et que tu as continué à transmettre, tu continues à transmettre chaque mot est emprunté, bébé
Tous les mots sont prêtés
Des dames que j'ai embrassées avant
Mais est rapidement venu à détester
Je suis prêt à admettre que tu m'as fait trembler
À la fois la terreur et l'espoir
Semble concentrique avec la chose que je veux le plus
Une balle magique qui m'assure que l'amour est réel
Et en vaut la peine
C'est le pari que nous avons tous perdu
C'est le seul coup que tu as laissé passer chaque mot est emprunté, bébé
Tous les mots sont prêtés
Des dames que j'ai embrassées avant
Mais est rapidement venu à détester
Chaque mot est emprunté, bébé
Je te promets que j'essaie de te sauver la conjecture
Je te promets que je n'essaie pas de te faire perdre ton temps
Je ne pouvais pas te vouloir quand je pouvais encore t'avoir
Je ne voulais pas de toi si je pouvais encore t'avoir
Chaque mot est emprunté, bébé
Chaque mot est emprunté
Chaque mot est emprunté, bébé
Tout est prêt
Des dames que j'ai embrassées avant
Mais est rapidement venu à détester
Chaque mot est emprunté, bébé
Tous les mots sont prêtés
Chaque mot est emprunté, bébé
Tous les mots sont prêtés
Vous êtes chose que je veux le plus (vous êtes chose que je veux le plus)
Vous êtes chose que je veux le plus (montrez-moi l'amour est réel)
Vous êtes la chose que je veux le plus (vous en valez la peine)
Tu es ce que je veux le plus