City Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promises
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promises » de City Lights.
Paroles
I’m done with your promises
You know where to go Make me an offer that I can’t refuse
Make me believe that I’ve got nothing to lose
Drain every last ounce of hope from my body
And I’ll still stand strong, I’ll still walk tall
I used to think you were somebody special
I’m done with your promises
You know where to go Back where you came from
There’s nothing left for you
I’m done with your promises
You know where to go Back where you came from
There’s nothing left for you here
Bend me and break me, beat me down with your fists
Try to forget me, pretend that I don’t exist
Tear down and destroy what’s left of my spirit
And I’ll still break free, you’re a crippling disease
I’m done with your promises
You know where to go Back where you came from
There’s nothing left for you
I’m done with your promises
You know where to go Back where you came from
There’s nothing left for you here
There’s nothing left for you
You’ve been telling me What I wanted to hear
But now I’m not listening
I’m not listening
Not anymore, yeah!
I’m done with your promises
You know where to go Back where you came from
There’s nothing left for you
I’m done with your promises
You know where to go Back where you came from
There’s nothing left for you here
There’s nothing left for you here
Traduction des paroles
J'en ai fini avec tes promesses
Tu sais où aller Fais moi une offre que je ne peux pas refuser
Me faire croire que j'ai rien à perdre
Videz chaque once d'espoir de mon corps
Et je resterai fort, je marcherai toujours haut
Je pensais que vous étiez quelqu'un de spécial
J'en ai fini avec tes promesses
Tu sais où retourner d'où tu viens
Il ne reste plus rien pour vous
J'en ai fini avec tes promesses
Tu sais où retourner d'où tu viens
Il n'y a rien pour vous ici
Pliez-moi et brisez-moi, battez-moi avec vos poings
Essayez de m'oublier, prétendez que je n'existe pas
Démolir et détruire ce qui reste de mon esprit
Et je vais encore me libérer, vous êtes une maladie invalidante
J'en ai fini avec tes promesses
Tu sais où retourner d'où tu viens
Il ne reste plus rien pour vous
J'en ai fini avec tes promesses
Tu sais où retourner d'où tu viens
Il n'y a rien pour vous ici
Il ne reste plus rien pour vous
Vous avez été de me dire Ce que je voulais entendre
Mais maintenant je n'écoute plus
Je ne suis pas à l'écoute
Plus maintenant, ouais!
J'en ai fini avec tes promesses
Tu sais où retourner d'où tu viens
Il ne reste plus rien pour vous
J'en ai fini avec tes promesses
Tu sais où retourner d'où tu viens
Il n'y a rien pour vous ici
Il n'y a rien pour vous ici