City and Colour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of Space And Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of Space And Time » de City and Colour.
Paroles
There’s a murder of crows,
Flying high over head,
On this desolate road,
Well I tend to forget,
About you and I,
And I’ll fight to survive
Through this thunderous life.
When we’re not side by side.
I’m roaming through the hills,
All alone,
I’m trying to find my direction home,
A question of space,
A matter of time,
I follow the stars until the first light.
I don’t know what drugs to take,
To successfully alter the state,
That my mind has been in as of late,
Something is eating away at my brain,
There’s an elephant in the back of the room,
And it’s standing in plain view,
Everyone can see,
That it looks just like me.
I’m roaming through the hills.
All alone,
I’m trying to find my direction home,
A question of space,
A matter of time,
I follow the stars until the first light.
I will not call this road home,
Though it is all I know,
I will not call this road home,
Though it is all I know.
I’m roaming through the hills.
All alone,
I’m trying to find my direction home,
A question of space,
A matter of time,
I follow the stars until the first light.
Traduction des paroles
Il y a un meurtre de corbeaux,
Voler haut au-dessus de la tête,
Sur cette route désolée,
Eh bien j'ai tendance à oublier,
A propos de toi et moi,
Et je me battrai pour survivre
À travers cette vie tonitruante.
Quand on n'est pas côte à côte.
Je suis en itinérance à travers les collines,
Tout seul,
J'essaie de trouver ma direction,
La question de l'espace,
Une question de temps,
Je suis les étoiles jusqu'à la première lumière.
Je ne sais pas quels médicaments prendre,
Pour modifier avec succès l'état,
Que mon esprit a été dans la fin,
Quelque chose me ronge le cerveau,
Il y a un éléphant au fond de la pièce,
Et il est à la vue de tous,
Tout le monde peut voir,
Qu'il ressemble tout à fait à moi.
Je suis en itinérance à travers les collines.
Tout seul,
J'essaie de trouver ma direction,
La question de l'espace,
Une question de temps,
Je suis les étoiles jusqu'à la première lumière.
Je ne vais pas appeler cette route à la maison,
Bien que ce soit tout ce que je sais,
Je ne vais pas appeler cette route à la maison,
Si c'est tout ce que je sais.
Je suis en itinérance à travers les collines.
Tout seul,
J'essaie de trouver ma direction,
La question de l'espace,
Une question de temps,
Je suis les étoiles jusqu'à la première lumière.