Citizen Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meltdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meltdown » de Citizen Fish.
Paroles
Once upon a time — this is almost true
When the sun came out for a day or two
It would beat the war to the top of the news
— This'll make no sense in 2102
When the antiques show where the river once flowed
And your gran remembers having no suntan at all — and waterfalls
Where did the waterfalls go?
Welcome to the meltdown
Amazing how close to total collapse
It gets when you have to turn off the taps
And the plastic surgery starts to crack
And no you can’t have your money back
Not sure where it went but its all been spent
On carbon-based industrial waste recall — but it’s all too late
Where did the oxygen go?
Welcome to the meltdown
Want ice with that? well i’ll draw you a map
To the tourist resort on the polar cap
Where the drinks-included menu states
Make the most of it before it’s too late
One drop at a time on a slow decline
We had it all figured out
One drop at a time on a slow decline
And then the water ran out
Traduction des paroles
Était une fois — c'est presque vrai
Quand le soleil est sorti pour un jour ou deux
Il battrait la guerre au sommet des nouvelles
- Ça n'aura aucun sens en 2102
Quand les antiquités montrent où la rivière coulait autrefois
Et votre grand-mère se souvient de ne pas avoir de bronzage du tout - et des cascades
D'où vient l'cascades aller?
Bienvenue à l'effondrement
Incroyable comment près de l'effondrement total
Il obtient quand vous devez éteindre les robinets
Et la chirurgie plastique commence à se fissurer
Et non vous ne pouvez pas récupérer votre argent
Je ne sais pas où il est allé mais tout a été dépensé
Sur le rappel des déchets industriels à base de carbone-mais il est trop tard
D'où vient l'oxygène aller?
Bienvenue à l'effondrement
Tu veux de la glace avec ça? je vais te dessiner une carte
À la station touristique sur la calotte polaire
Où les états de menu boissons-inclus
Profitez-en avant qu'il ne soit trop tard
Une goutte à la fois sur un déclin lent
Nous l'avions tous compris
Une goutte à la fois sur un déclin lent
Et puis l'eau a manqué