Citizen Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back To Square One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back To Square One » de Citizen Fish.
Paroles
A sense of wasted chance and time
Goes deeper than we can accept
On an everyday level so down it goes
Moments of clarity under our nose
But the words get stuck and nothing gets done
Back to square one
Strength in numbers and help to believe
Conviction gives and hope receives
How far can the circle be stretched to hold
The «us and them» divergency?
When equality isn’t for everyone…
Back to square one
Message received it’s a boundary thing
Up the ladder how far do we go?
The rat race says we better join in
But everything else says «just say no»
It’s an instinctive way to run
Back to square one
Where getting along is top of the list
The weak and the strong are part of a mix
Where rights and wrongs are relatives
The difference you get is the difference you give
Where nobody is the only one
Back to square one
Traduction des paroles
Un sentiment de perte de chance et de temps
Va plus loin que nous ne pouvons accepter
Sur un niveau quotidien donc vers le bas il va
Des moments de clarté sous notre nez
Mais les mots se coincent et rien ne se fait
Retour à la case départ
Force en nombre et aide à croire
La Conviction donne et l'espoir reçoit
Dans quelle mesure le cercle étiré à tenir
La divergence "nous et eux"?
Quand l'égalité n'est pas pour tout le monde…
Retour à la case départ
Message reçu c'est une chose limite
En haut de l'échelle jusqu'où devons-nous aller?
La course aux rats dit qu'on ferait mieux de se joindre à nous
Mais tout le reste dit " il suffit de dire non»
C'est une façon instinctive de courir
Retour à la case départ
Où s'entendre est en haut de la liste
Le faible et le fort font partie d'un mélange
Où les droits et les torts sont des parents
La différence que vous obtenez est la différence de vous donner
Où personne n'est le seul
Retour à la case départ