Cirith Ungol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edge of a Knife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edge of a Knife » de Cirith Ungol.
Paroles
It feels like I’m frustrated
When I should be satisfied
But as long as I’m frustrated
I know I’m still alive
I’ve got 20/20 hindsight
But I won’t live in the past
I like to look up at the sky
When I’m flat on my ass
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
I’ve got my rock 'n roll haircut
I’ve got my rock 'n roll jeans
Just to make me feel like
Someone I’d rather not be I don’t care if you laugh at me It’s better than beeing ignored
Anyway, I’m used to it That’s what fools are for
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Maybe I gotta get hurt
Maybe that’s what I need
'Cause I got music in my bloodstream
Sometimes I just can’t seem to bleed
I don’t care if you laugh at me It’t better than beeing ignored
Anyway, I’m used to it That’s what fools are for
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Traduction des paroles
Il se sent comme je suis frustré
Quand je devrais être satisfait
Mais tant que je suis frustré
Je sais que je suis encore en vie
J'ai 20/20 avec le recul
Mais je ne vivrai pas dans le passé
J'aime regarder le ciel
Quand je suis à plat sur mon cul
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
J'ai ma coupe de cheveux rock'n roll
J'ai obtenu mon rock 'n roll jeans
Juste pour me faire sentir comme
Quelqu'un que je préfère ne pas être je m'en fous si tu ris de moi c'est mieux que d'être ignoré
Quoi qu'il en soit, je suis habitué à ce que les imbéciles sont pour
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Peut être que je dois me blesser
C'est peut être ce dont j'ai besoin
'Cause I got de la musique dans mon sang
Parfois, je n'arrive pas à les saigner
Je m'en fous si tu te moques de moi ce n'est pas mieux que d'être ignoré
Quoi qu'il en soit, je suis habitué à ce que les imbéciles sont pour
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle
Pointe d'un couteau, la pointe d'un couteau
Peut être que c'est ce qu'ils veulent dire par la vie réelle