Circulus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wherever She Goes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wherever She Goes » de Circulus.
Paroles
For know that my life resides not in me but far far away
For I am body without soul
My soul I have hidden only to be found by he who shall possess me
Bring it to me, do not leave me alone in the forest
Find the last link in the magic chain by which my life is darkly bound
Bring me the casket, the serpent, the soul of the Swan
Woman and all that can never never be …
In the ocean there is an island
On the island grows an oak
Beneath the oak lies a casket
In the casket are seven birds
Seven birds sing away sweetly
Not for long
Cut off their pretty heads and I am yours
I pray you, will you come for me?
I pray you, won’t you set me free?
In the forest there is a lake
In the lake lives a serpent
Inside the serpent there is a swan
And in the swan there is an egg
In the egg my heart lies
Now slowly squeeze
And as you break the shell the spell is broken
I pray you, will you come for me?
I pray you, won’t you set me free?
Traduction des paroles
Car sachez que ma vie ne réside pas en moi mais loin très loin
Car je suis corps sans âme
Je n'ai caché mon âme que pour être trouvée par celui qui me possédera
Apportez-le-moi, ne me laissez pas seul dans la forêt
Trouvez le dernier maillon de la chaîne magique par lequel ma vie est ténébreusement liée
Apportez-moi le cercueil, le serpent, l'âme du Cygne
Femme et tout ce qui ne peut jamais jamais être …
Dans l'océan il y a une île
Sur l'île pousse un chêne
Sous le chêne se trouve un cercueil
Dans le cercueil sont sept oiseaux
Sept oiseaux chantent doucement
Pas pour longtemps
Coupez leurs jolies têtes et je suis à vous
Je te prie, viendras-tu pour moi?
Je vous prie, ne me Libérez-vous pas?
Dans la forêt il y a un lac
Dans le lac vit un serpent
A l'intérieur du serpent il y a un cygne
Et dans le cygne il y a un œuf
Dans l'œuf mon cœur ment
Maintenant pressez lentement
Et comme vous cassez la coquille le sort est brisé
Je te prie, viendras-tu pour moi?
Je vous prie, ne me Libérez-vous pas?