Circodelia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monstruo Perfecto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monstruo Perfecto » de Circodelia.
Paroles
Somos un sueño perverso de la razón Somos el monstruo perfecto de la ambición
Cada noche vestimos el traje de gala
Es delicioso vivir de la caza
Puedes comer mientras haces el amor
Y a través del tiempo
Nos movemos como el viento
Se siente pero no se nos ve
No tengas miedo de acercarte a mí
Hace mil años que te busco a tí
Y de repente apareces tú
Yo era la reina de este ajedrez
Ningún peón me hacía enloquecer
Y de repente apareces tú
Hemos diezmado a villanos y a sus señores
Hemos bebido de Austrias y de Borbones
Mientras dábamos jaque a la corte imperial
Carlos II se echaba a llorar
Sangre de Reyes es sangre nada más
VAn pasando siglos
Nuestro juego siempre el mismo
Y aprendes a jugar sin pensar
No tengas miedo de acercarte a mí
Hace mil años que te busco a tí
Y de repente apareces tú
Yo era la reina de este ajedrez
Ningún peón me hacía enloquecer
Y de repente apareces tú
(música)
No tengas miedo de acercarte a mí
Hace mil años que te busco a tí
Y de repente apareces tú
Yo era la reina de este ajedrez
Ningún peón me hacía enloquecer
Y de repente apareces tú
(música) apareces tú
Traduction des paroles
Nous sommes un rêve pervers de raison nous sommes le monstre parfait de l'ambition
Tous les soirs nous portons le costume de gala
C'est délicieux de vivre à la chasse
Vous pouvez manger pendant que vous faites l'amour
Et à travers le temps
On bouge comme le vent
Vous sentez mais vous ne nous voyez pas
N'ayez pas peur de venir près de moi
J'ai été à la recherche pour vous, pour un millier d'années.
Et soudain vous vous présentez
J'ai été la Reine de ce jeu d'échecs
Aucun pion fait de moi un fou
Et soudain vous vous présentez
Nous avons décimé les méchants et leurs seigneurs
Nous avons bu des Autrichiens et des bourbons
Pendant que nous vérifions la Cour impériale
Charles II a pleuré
Le sang des Rois est du sang rien de plus
Les siècles passent
Notre jeu toujours le même
Et vous apprenez à jouer sans réfléchir
N'ayez pas peur de venir près de moi
J'ai été à la recherche pour vous, pour un millier d'années.
Et soudain vous vous présentez
J'ai été la Reine de ce jeu d'échecs
Aucun pion fait de moi un fou
Et soudain vous vous présentez
(musical)
N'ayez pas peur de venir près de moi
J'ai été à la recherche pour vous, pour un millier d'années.
Et soudain vous vous présentez
J'ai été la Reine de ce jeu d'échecs
Aucun pion fait de moi un fou
Et soudain vous vous présentez
(musique) vous vous présentez