Cinema Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greensward Grey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greensward Grey » de Cinema Strange.
Paroles
There is blood on the hooves of the fawns on the
Greensward Grey for they tread through the gristle on the lawn today! Don’t they see the roseate faces of my wives as they lay, disemboweled, on the Greensward
Grey?
This park is rank and slippery! Skip and watch the kite
tails, don’t trip on the entrails! White, and
ligamental blossoms jutting from the earth… when have
toadstools ever grown toenails?
These brains are old and tired but they have not
forgotten my harem from decades past, sundry screams
for the beast in the backseat!
Springtime is mythical, blood can be pastoral brushed-
on and painted after they’ve fainted! Pan-goats are
criminal! Hairy backs and abyssmal breath like a brown
bog, swamp-soaked and wet dog!
There is one woman walking on the Greensward Grey, but
I feel she’ll be followed by a friend or three! Don’t
they see the pink-spittle coating on my teeth that will
seal every kiss from my lips today!
I could classify dead, hooved animals! I could catalog
female corpses! But cattarh ruins my breath when
grasses reach and start my ending! I could classify! I could catalog!
I am sitting like a cyst on the Greensward Grey and my god! there are satyrs who are damp and fey! Iron-shod
and so hysterical! They lose themselves like dripping
red fauna.
Traduction des paroles
Il y a du sang sur les sabots des faons sur le
Greensward Grey car ils marchent à travers le gristle sur la pelouse aujourd'hui! Ne voient-ils pas les visages de Dougall de mes femmes alors qu'elles se couchaient, éventrées, sur la verdure
Gris?
Ce parc est rang et glissant! Le saut et regarder le cerf-volant
queues, ne trébuchez pas sur les entrailles! Blanc, et
Fleurs ligamentaires saillant de la terre ... quand ont
toadstools jamais cultivé ongles?
Ces cerveaux sont vieux et fatigués mais ils ne l'ont pas fait
oublié mon harem des décennies passées, divers cris
pour la bête sur la banquette arrière!
Le printemps est mythique, le sang peut être brossé pastoral-
sur et peint après qu'ils se sont évanouis! Pan-les chèvres sont
criminel! Poilu dos et Abyssal souffle comme un brun
bog, chien mouillé et imbibé de marais!
Il y a une femme qui marche sur le gris vert, mais
Je pense qu'elle sera suivie par un ou trois amis! Ne pas
ils voient le revêtement de crachats roses sur mes dents qui
sceller chaque baiser de mes lèvres aujourd'hui!
Je pourrais classer les animaux morts à sabots! Je pourrais Cataloguer
femelle de cadavres! Mais cattarh ruine mon souffle quand
les herbes atteignent et commencent ma fin! Je pourrais classer! Je pourrais Cataloguer!
Je suis assis comme un kyste sur le gris vert et mon Dieu! il y a des satyres qui sont humides et fey! Fer-chaussé
et tellement hystérique! Ils se perdent comme des gouttes
rouge de la faune.