Cindy Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Postcards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Postcards » de Cindy Morgan.
Paroles
At seventeen she ran away to the city
Thought she would find herself there
Scared and afraid, she panhandled all day
To get enough for a one-way fare
And a taxi to the nearest Greyhound bus
Made a call, mom said please come home to us
I’m searching, I’m travelling
My life’s been unraveling
I still don’t know where this will lead
Enjoying the weather
I’ll get it together so don’t worry
I’ll send you a postcard
From my journey to me
Crawled through the desert and swam in the ocean
Tried meditation and a few magic potions
Marched at the Whitehouse against the attacks
Sent a call out to Buddah but he never called back
And I’m thinking there must be something I have missed
What do you think of all this
If you can’t find the answers from anyone else
You’ll just have to see for yourself
Under a blanket and up on a mountain
A sleeping bag prayer
Where she drank from the fountain
Though about Sunday school, thought about Jesus
Love that’s so simple, grace that’s so genius
And just like those ruby slippers you know
The answers were there in her soul
I’m searching, I’m travelling
But I’m not unraveling
I still don’t know where this will lead
Enjoying the weather
It feels like forever
Since I’ve seen Tennessee
This is the last of my postcards
I’ll be back home by the next star
I love you with all of my heart
Sincerely, me
Traduction des paroles
À dix sept ans elle s'enfuit en ville
Pensait qu'elle allait se trouver là
Effrayé et effrayé, elle panhanded toute la journée
Pour obtenir assez pour un aller simple
Et un taxi pour le bus Greyhound le plus proche
J'ai passé un coup de fil, maman m'a dit de rentrer chez nous
Je suis à la recherche, je suis en voyage
Ma vie a été démêler
Je ne sais toujours pas où cela mènera
Profitant du beau temps
Je vais m'en occuper alors ne t'inquiète pas
Je vais vous envoyer une carte postale
De mon voyage à moi
Rampé à travers le désert et nagé dans l'océan
Essayé la méditation et quelques potions magiques
Marche à la Maison Blanche contre les attaques
Il a envoyé un appel à Buddah mais il n'a jamais rappelé
Et je pense qu'il doit y avoir quelque chose que j'ai manqué
Que pensez-vous de tout cela
Si vous ne trouvez pas les réponses de quelqu'un d'autre
Vous aurez juste à voir par vous-même
Sous une couverture et sur une montagne
Une prière de sac de couchage
Où elle a bu de la fontaine
Bien que sur l'école du dimanche, pensé à Jésus
L'amour qui est si simple, la grâce qui est si génie
Et tout comme ces pantoufles rubis tu sais
Les réponses étaient là dans son âme
Je suis à la recherche, je suis en voyage
Mais je ne me démêle pas
Je ne sais toujours pas où cela mènera
Profitant du beau temps
Il se sent comme jamais
Depuis que J'ai vu Tennessee
C'est la dernière de mes cartes postales
Je serai de retour à la prochaine étoile
Je vous aime de tout mon cœur
Sincèrement, moi