Cindy Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clumsy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clumsy » de Cindy Davis.
Paroles
Clumsy little me I, I always let you down
I never have the sense enough to keep my mouth shut
I always let you down
I’m falling past the line now
Oh I do it every time, I say what I don’t mean
My real intent’s unseen, I do it every tieme
Oh I’ve let you down
Now you can let me drown here in my own shameful tears
You can let me go
But I hope you know my risk is betting that you’ll let me stay
Clumsy little words, They always fall away
And I’m left just standing there
You think you think that I don’t care
But honey that’s not true, And I know just what you’ll do
Oh you’ll look at me sadly
As I try to compensate for the words that I just ate
I’m feeling so badly
Oh I’ve let you down
Now you can let me drown here in my own shameful tears
You can let me go
But I hope you know my risk is betting that you’ll let me stay
I fumble and I fall with no sense
I laugh and cry in every sentence
So listen now to words I have to say
and know that it’s just me I’m trying to make us both happy
I’m fading when tongues are tied and hearts are far away
Clumsy liitle me
I alway let you down
I never have the sense enough to keep my mouth shut
I always let you down I always let you down
I always let you down
always let you down, always let you down
I always let me down
Traduction des paroles
Maladroit petit moi je, je vous laisse toujours tomber
Je n'ai jamais assez de sens pour me taire
J'ai toujours laisser vous vers le bas
Je suis passé la ligne maintenant
Oh je le fais à chaque fois, je dis ce que je ne veux pas dire
Mon intention réelle est invisible, je le fais tous les tieme
Oh, je l'ai laisser vous vers le bas
Maintenant vous pouvez me laisser me noyer ici dans mes propres larmes honteuses
Vous pouvez me laisser partir
Mais j'espère que vous savez que mon risque est de parier que vous me laisserez rester
Petits mots maladroits, ils tombent toujours loin
Et je reste juste debout là
Vous pensez que vous pensez que je n'aime pas
Mais chérie, ce n'est pas vrai, et je sais ce que tu vas faire
Tu me regarderas tristement
Comme j'essaie de compenser les mots que je viens de manger
Je me sens tellement mal
Oh, je l'ai laisser vous vers le bas
Maintenant vous pouvez me laisser me noyer ici dans mes propres larmes honteuses
Vous pouvez me laisser partir
Mais j'espère que vous savez que mon risque est de parier que vous me laisserez rester
Je tâtonne et je tombe sans sens
Je ris et pleure dans chaque phrase
Alors écoutez maintenant les mots que j'ai à dire
et sachez que c'est juste moi j'essaie de nous rendre heureux tous les deux
Je m'évanouis quand les langues sont attachées et que les cœurs sont loin
Maladroit liitle moi
J'ai toujours laisser vous vers le bas
Je n'ai jamais assez de sens pour me taire
J'ai toujours laisser vous vers le bas j'ai toujours laisser vous vers le bas
J'ai toujours laisser vous vers le bas
toujours vous laisser tomber, toujours vous laisser tomber
Je me décevais toujours