Cindy Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disease
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disease » de Cindy Alexander.
Paroles
Even my Dad says that you are the baggage
I always took the shot for you
And I held up the canvas while you painted my glasses
Knowing I never had a clue
So if meaning doesn’t matter
Did I ever mean anything to you?
When you tell me that you’re low
It’s obvious you’re high
I can see you really messed it up this time
There’s no more to say except that I agree
So leave before we all catch your disease
I could drag you down so you never get up
I’m sure you’d be happier that way
And when they call it off you can say that you quit
Remind us there’s no more hell to pay
And so if meaning doesn’t matter
Does it ever mean anything to you
REPEAT CHORUS
Every time you’re at my door my time is wearing thin
You passed the expiration date, the smell just makes me sick
Someone call your alibi and ask her why you’re still here…
Just to tell me that you’re low
It’s obvious you’re freakin' high
I can see you really messed it up this time
And there’s no more to say except that I agree
So leave before we all catch your… leave before we all catch your
Disease
Traduction des paroles
Même mon père dit que vous êtes le bagage
J'en ai toujours pris le coup pour vous
Et je tenais la toile pendant que tu peignais mes lunettes
Sachant que je n'ai jamais eu la moindre idée
Donc si le sens n'a pas d'importance
Est-ce que je voulais dire quelque chose pour toi?
Quand tu me dis que tu es faible
Il est évident que vous êtes
Je vous vois vraiment foiré cette fois
Il n'y a pas plus à dire sauf que je suis d'accord
Alors partez avant que nous attrapions tous votre maladie
Je pourrais te traîner pour que tu ne te lèves jamais
Je suis sûr que vous seriez plus heureux de cette façon
Et quand ils l'appellent vous pouvez dire que vous quittez
Rappelle nous qu'il n'y a plus d'enfer à payer
Et donc si le sens n'a pas d'importance
Ne jamais dire quoi que ce soit à vous
REFRAIN
Chaque fois que tu es à ma porte mon temps s'épuise
Tu as dépassé la date d'expiration, l'odeur me rend malade
Quelqu'un appelle ton alibi et demande lui pourquoi tu es toujours là…
Juste pour me dire que tu es faible
C'est évident que tu es défoncé
Je vous vois vraiment foiré cette fois
Et il n'y a pas plus à dire sauf que je suis d'accord
Alors partez avant que nous attrapions tous votre ... partez avant que nous attrapions tous votre
Maladie