Cindy Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson 405
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 405 » de Cindy Alexander.
Paroles
I can drive Mulholland with a blindfold on Been winding the road my whole life long
Not direct but a way to get there
When you search for purpose high and low
You know you only got two ways to go Fall to one side
Or plummet to the other
The valley porno or the city pretense
The West Side cocaine or the East Side incense
I grew up safe but half alive
On top the 405
I’m a Daddy’s Girl and my Mamma’s Angel
High achieving but unstable
I can hide it and I still do Found my way but I still wander
Found myself and then I lost her
Still a part of me is missing
Somewhere in the middle of a dive bar in Dublin
and a hotel in Hamburg
and those beat up blue jeans with the hole in the pocket
Yeah I’m safe but ½ alive
a mother and a wife
I always come back
I always come through
Just give me the space
and you will find the love that you once knew
You see I need to fight and I usually win
Yeah I’m always right
Don’t you be the one to throw the towel in Take me, don’t take my side
I wanna go for a ride down the 405
Let’s go for a ride down the 405
Traduction des paroles
Je peux conduire Mulholland avec un bandeau sur la route sinueuse toute ma vie
Pas direct mais un moyen d'y arriver
Lorsque vous recherchez le but haut et bas
Tu Sais tu n'as que deux façons de tomber D'un côté
Ou dégringoler dans les autres
Le porno de la vallée ou le prétexte de la ville
La cocaïne du côté ouest ou l'encens du côté est
J'ai grandi en sécurité mais à moitié vivant
Sur le dessus le 405
Je suis la fille D'un papa et L'Ange de ma maman
Haute réalisation mais instable
Je peux le cacher et je ne trouve toujours mon chemin mais je erre encore
Je me suis retrouvé et je l'ai perdue
Encore une partie de moi est manquant
Quelque part au milieu d'un bar de plongée à Dublin
et un hôtel à Hambourg
et ces jeans bleus battus avec le trou dans la poche
Oui je suis en sécurité mais ½ en vie
une mère et une épouse
Je reviens toujours
J'ai toujours venir à travers
Donnez-moi juste l'espace
et vous trouverez l'amour que vous avez connu autrefois
Tu vois j'ai besoin de me battre et d'habitude je gagne
Ouais, je suis toujours à droite
Ne sois pas celui qui jette la serviette, Prends-moi, ne prends pas mon parti
Je veux descendre la 405
Allons faire un tour sur la 405