Cinderella — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Giving Love For Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Giving Love For Christmas » de Cinderella.
Paroles
I’m giving love for Christmas
To everyone I know
It doesn’t need a bow
It only needs to come from your heart
I’m giving love for Christmas
So everyone can see
What Christmas means to me It’s more than presents under the tree
Christmas is all about caring
And as every princess knows
Nothing is quiet as warming
When it’s storming or it snows
So, I’m giving love for Christmas
The best gift that I can give
And in these times we live
It seems more and more, what we’re looking for
Christmas is being with family
Seeing all the friends you’ve missed
Making new Christmas memories
That’s the first thing on my Christmas list
I’d give you everything
If I had everything, it’s true
But all that I have is my heart to give
So that’s what I’m giving you
I’m giving love for Christmas
And hoping that you will too
(I will, I will)
And hoping that if you do It just might be me, you give your love to And that would be My best Christmas dream come true
Traduction des paroles
Je suis en train de faire l'amour pour Noël
Pour tous ceux que je connais
Il n'a pas besoin d'un arc
Il ne doit venir que de votre cœur
Je suis en train de faire l'amour pour Noël
Donc tout le monde peut voir
Ce que Noël signifie pour moi c'est plus que des cadeaux sous l'arbre
Noël est tout au sujet de soins
Et comme chaque princesse sait
Rien n'est aussi calme que le réchauffement
Quand il prend d'assaut ou qu'il neige
Donc, je suis en train de faire l'amour pour Noël
Le meilleur cadeau que je peux donner
Et en ces temps nous vivons
Il semble de plus en plus, ce que nous recherchons
Noël c'est d'être avec la famille
Voir tous les amis que vous avez manqué
Faire de nouveaux souvenirs de Noël
C'est la première chose sur ma liste de Noël
Je voudrais vous donner tout
Si j'avais tout, c'est vrai
Mais tout ce que j'ai c'est mon cœur à donner
C'est ce que je vais vous donner
Je suis en train de faire l'amour pour Noël
Et en espérant que vous aussi
(Je vais, je vais)
Et en espérant que si vous le faites juste pourrait être moi, vous donnez votre amour et ce serait mon meilleur rêve de Noël devenu réalité