Cinder Home — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Won
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Won » de Cinder Home.
Paroles
On a bright summer day in the park
Under refreshing shade of the bark
I sit, I ponder, and I think about this life, but that’s not all.
I dream of memories I’ve had and memories yet to come.
That’s when I saw an image that I can’t recover from.
Then I saw her perfect face and I know that she’s the one.
Then I saw her smiling at me and I know that I have won.
I was standing there minding my own business when suddenly she appeared out of
the blue.
She saw me. I looked away. My face was red as a fire, but not just any fire.
I look back at her. She looks away. I don’t wanna stare, but I do.
Our eyes they lock and sparks they flew.
When I see her perfect face, I know that she’s the one.
When I see her smiling at me, I know that I have won.
I wouldn’t blame her if she’d walk away.
But she’s looking at me and she’s coming my way.
I can’t say a word. She sits and then she rests her head on me.
When I see her perfect face, I know that she’s the one.
When I see her smiling at me, I know that I have won.
Traduction des paroles
Sur une belle journée d'été dans le parc
Sous l'ombre rafraîchissante de l'écorce
Je m'assois, je réfléchis, et je pense à cette vie, mais ce n'est pas tout.
Je rêve de souvenirs que j'ai eus et de souvenirs à venir.
C'est là que j'ai vu une image dont je ne peux pas récupérer.
Puis j'ai vu son visage parfait et je sais que c'est elle.
Puis je l'ai vue me sourire et je sais que j'ai gagné.
J'étais là à m'occuper de mes affaires quand soudainement elle est apparue hors de
bleu.
Elle m'a vu. J'ai regardé de loin. Mon visage était rouge comme le feu, mais pas n'importe quel feu.
Je la regarde en arrière. Elle regarde de loin. Je ne veux pas regarder, mais je le fais.
Nos yeux ils se verrouillent et des étincelles qu'ils ont volé.
Quand je vois son visage parfait, je sais que c'est elle.
Quand je la vois me sourire, je sais que j'ai gagné.
Je ne la blâmerais pas si elle s'en allait.
Mais elle me regarde et elle arrive.
Je ne peux pas dire un mot. Elle s'assoit et puis elle repose sa tête sur moi.
Quand je vois son visage parfait, je sais que c'est elle.
Quand je la vois me sourire, je sais que j'ai gagné.