Cilice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left / Right Hemisphere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left / Right Hemisphere » de Cilice.
Paroles
Why?
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
A part of me thinks you’re a liar
A part of me thinks you will not be here for long
I’m not gonna tell you all the in’s and out’s
I’m not gonna tell that what is true somehow
A part of me still thinks the best of it
A part of me still thinks it’s gonna be alright
Why?
You keep the light away from me
Why?
There’s so much more I cannot see
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
I can’t stop thinking of you
You are everything
Yeah, you are
I can’t stop thinking of you
Wait, don’t do it!
No!
Wait, don’t do it!
No!
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
This is the end of all that will become
So sad, so true, so wrong
show me some more of your funny games
Get up, get down to your knees
This is the end of our twisted world
Glad to realise now you’re gone
This is the first time I get a chance to turn your life into mine
Don’t touch me again or you’re never gonna see yourself right next to me
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
Here I am but not for long 'cause
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
Okay
Traduction des paroles
Pourquoi?
Y a-t-il un avenir quand tu n'es pas là?
Qui seront en attente pour quelqu'un comme moi?
Une partie de moi pense que tu es un menteur
Une partie de moi pense que vous ne serez pas ici pour longtemps
Je ne vais pas vous dire tous les dedans et dehors
Je ne vais pas dire ce qui est vrai d'une manière ou d'une autre
Une partie de moi pense toujours le meilleur de lui
Une partie de moi pense toujours que ça va aller
Pourquoi?
Vous gardez la lumière loin de moi
Pourquoi?
Il y a tellement plus que je ne peux pas voir
Y a-t-il un avenir quand tu n'es pas là?
Qui seront en attente pour quelqu'un comme moi?
Je ne peux pas cesser de penser à vous
Vous êtes tout
Ouais, vous êtes
Je ne peux pas cesser de penser à vous
Attendez, ne pas le faire!
Non!
Attendez, ne pas le faire!
Non!
Me voici
La seule chose dont je pouvais rêver
Est devenu une histoire sur son propre
C'est la fin de tout ce qui deviendra
C'est tellement triste, tellement vrai, tellement mauvais
montre moi un peu plus de tes jeux drôles
Se lever, se mettre à genoux
C'est la fin de notre monde tordu
Heureux de se rendre compte maintenant que tu es parti
C'est la première fois que j'ai la chance de transformer ta vie en la mienne
Ne me touche plus ou tu ne te reverras plus à côté de moi
Me voici
La seule chose dont je pouvais rêver
Est devenu une histoire sur son propre
Je suis là mais pas pour longtemps " la cause
Vous avez pris ma vie en l'air
Je vais trouver mon chemin
En commençant à me sentir bien
Vous avez pris ma vie en l'air
Je vais trouver mon chemin
De commencer à se sentir
Vous avez pris ma vie en l'air
Je vais trouver mon chemin
En commençant à me sentir bien
Vous avez pris ma vie en l'air
Je vais trouver mon chemin
De commencer à se sentir
OK