Cigarette Nation — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Curse Of) The Downtown Dogs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Curse Of) The Downtown Dogs » de Cigarette Nation.
Paroles
Here come the nightmares
from a crowded city square
(They're hiding in the dark.
They’re sleeping in the park.)
I say, «Do you have a light?»
«Well I’m out of cigarette»
«Look at the man in the cab,
I bet, he has what we need,
but we have to make him dead!»
(.Bang!)
Rich-man‘s making money, he’s busy
in the day…
Poor boy‘s buying fast-love, Messing
up, driving thru' the nite…
I see snow, it’s falling down the
city,
This city will burn …
I hear poor boy’s crying for dignity…
Oh, anybody want to take him home?
I’m not complaining ‘bout the
weather in the sky.
It’s just a vision of future, of a
Bloody Sunday
Oh, Sir or Madame would you hear
this lullaby
and pay attention to the bridge?
(It will turn your dreams into
nightmares…)
It’s just the curse of the downtown
dogs…
We’ll catch you when you leap …
We’ll watch you while you sleep …
Your money’s safe in the Bank
When there’s a thief in the nite,
the dogs are ready to fight!
Here come the nightmares from a
crowded city square,
A killer!
a robber!
a ripper!
a burglar!
just name it! We have it, there.
Performed by: Cigarette Nation
Apples, Inc.
All Rights Reserved.
Traduction des paroles
Voici venir les cauchemars
à partir d'une ville surpeuplée carré
(Ils se cachent dans l'obscurité.
Ils dorment dans le parc.)
Je dis, «avez-vous un peu?»
"Eh bien, je n'ai plus de cigarette»
«Regarde l'homme dans la cabine,
Je parie qu'il a ce qu'il nous faut,
mais nous avons à lui faire le mort!»
(.Bang!)
Un riche gagne de l'argent, il est occupé
dans la journée…
Pauvre garçon achète vite-amour, Messing
jusqu', la conduite thru' la nuit…
Je vois de la neige, c'est de tomber dans les
ville,
Cette ville va brûler …
J'entends le pauvre garçon pleurer pour sa dignité…
Oh, si quelqu'un veut le ramener à la maison?
Je ne me plains pas ‘bout la
météo dans le ciel.
C'est juste une vision de l'avenir, d'un
Dimanche Sanglant
Monsieur ou Madame, vous entendez
cette berceuse
et faites attention au pont?
(Il va transformer vos rêves en
cauchemar…)
C'est juste la malédiction du centre-ville
chien…
On t'attrapera quand tu sauteras …
On vous surveillera pendant que vous dormirez …
Votre argent est en sécurité à la Banque
Quand il y a un voleur dans la nuit,
les chiens sont prêts à se battre!
Voici venir les cauchemars d'un
place de la ville bondée,
Un tueur!
un voleur!
un ripper!
un cambrioleur!
juste le nom de il en! Nous l'avons, là.
Interprété par: Cigarette Nation
Pommes, Inc.
Tous Droits Réservés.