Cidade Negra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jah Vai Providenciar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jah Vai Providenciar » de Cidade Negra.
Paroles
Pessoa, ainda sinto as mesmas coisas fortes por você
Meu sentimento mais profundo ainda insiste em te querer
Mas sei que não tem sido nada fácil sobreviver
Tanto para mim, quanto pra você
E aquele nosso jeito apressado de querer vencer
Quase nos deixou mal
Mas nada há de abalar nossos planos
Você vai ver que com o passar dos anos
O que falta pra nossa felicidade
Jah vai providenciar, Jah vai providenciar
Pessoa, não duvide que na vida tudo pode acontecer
E o sol pode estar quente, de repente, trovejar e até chover
Mas chuva lava a alma, tenha calma, vai acontecer
Saiba esperar, não se negue a crer
Que foi aquele jeito apressado de querer vencer
Quase nos deixou mal
Mas nada há de abalar nossos planos
Você vai ver que com o passar dos anos
O que falta pra nossa felicidade
Jah vai providenciar, Jah vai providenciar
Jah vai providenciar, Jah vai providenciar
Jah vai providenciar, Jah vai providenciar
Traduction des paroles
Personne, je ressens toujours les mêmes choses pour vous
Mon plus profond sentiment insiste toujours sur vous vouloir
Mais je sais que ça n'a pas été facile de survivre
À la fois pour moi et pour vous
Et notre façon hâtive de vouloir gagner
Il nous a presque laissé mal
Mais rien ne va ébranler nos plans
Vous le verrez au fil des ans
Ce qui manque pour notre bonheur
Jah arrangera, Jah arrangera
Personne, ne doutez pas que dans la vie tout peut arriver
Et le soleil peut être chaud, soudainement le tonnerre et même la pluie
Mais la pluie lave l'âme, calme-toi, ça va arriver
Savoir attendre, ne pas refuser de croire
C'était cette façon précipitée de vouloir gagner
Il nous a presque laissé mal
Mais rien ne va ébranler nos plans
Vous le verrez au fil des ans
Ce qui manque pour notre bonheur
Jah arrangera, Jah arrangera
Jah arrangera, Jah arrangera
Jah arrangera, Jah arrangera