Ciara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livin' It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livin' It Up » de Ciara.
Paroles
Ohhh ohhh
Yeah, yeah
I don’t believe in much
But I believe in you
I don’t believe I can’t
'Cause I don’t follow rules, hey
I see your star so bright,
No one can dim that light
No one can cross you out, but you
And I, I, I Living on borrowed time
And I, I, I
I’mma be gettin' mine and
And I, I, I
I’ll be wrong if I don’t try
Don’t know when my next meals coming
All I know is I’ll be running
I, I, I I be livin' it up, I be livin' it up, yeah
I, I, I I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah
I, I, I’ll
I’ll be playing it cool
'Cause a girl’s gotta do, what a girl’s gotta do Making up my own rules
O’la, o’la aye,
O’la, o’la aye,
O’la, o’la aye,
O’la, o’la aye
I have my doubts in love, but I know it’s true
I don’t have many friends, but I got you
You are a walking gun
You are a secret bomb
Something no one can take from you
Ohh, I And I, I, I Living on borrowed time
And I, I, I
I’m gon' be getting mine and
And I, I, I
I’ll be wrong if I don’t try
I don’t know when my next meals coming
All I know is I’ll be runnin'
I, I, I I be livin' it up, I be livin' it up, yeah
I, I, I I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah
I, I, I’ll
I’ll be playing it cool
'Cause a girl’s gotta do, what a girl’s gotta do Making up my own rules
I’mma live life to the fullest
I’ll be speeding like a bullet
I’ll be rolling like a train
I’ll be dancing in the rain
I, I, I I be livin' it up, I be livin' it up, yeah
I, I, I I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah
I, I, I’ll
I’ll be playing it cool
'Cause a girl’s gotta do, what a girl’s gotta do Making up my own rules
O’la, o’la aye,
O’la, o’la aye,
O’la, o’la aye,
O’la, o’la aye
Traduction des paroles
Ohhh ohhh
Ouais, ouais
Je ne crois pas beaucoup
Mais je crois en toi
Je ne crois pas que je ne peux pas
Parce que je ne suis pas les règles, hey
Je vois ton étoile si brillante,
Personne ne peut obscurcir cette lumière
Personne ne peut vous barrer, mais vous
Et moi, je, je vis avec du temps emprunté
Et Je, Je, Je
Je'mma être gettin' mine et
Et Je, Je, Je
Je me tromperai si je n'essaie pas
Je ne sais pas quand mes prochains repas arrivent
Tout ce que je sais c'est que je vais courir
Je, je, je je être livin' it up, je livin' it up, ouais
Je, je, je je throwin' il, je throwin' il, ouais
Je, je, je vais
Je vais jouer cool
Parce qu'une fille doit faire, ce qu'une fille doit faire pour inventer mes propres règles
O'la, o'la aye,
O'la, o'la aye,
O'la, o'la aye,
O'la, o'la aye
J'ai des doutes en amour, mais je sais que c'est vrai
Je n'ai pas beaucoup d'amis, mais je te tiens
Vous êtes un pistolet à pied
Vous êtes une bombe secrète
Quelque chose que personne ne peut vous prendre
Ohh, moi Et moi, je, je vis sur le temps emprunté
Et Je, Je, Je
Je vais avoir le mien et
Et Je, Je, Je
Je me tromperai si je n'essaie pas
Je ne sais pas quand mes prochains repas arrivent
Tout ce que je sais, c'est que je vais courir
Je, je, je je être livin' it up, je livin' it up, ouais
Je, je, je je throwin' il, je throwin' il, ouais
Je, je, je vais
Je vais jouer cool
Parce qu'une fille doit faire, ce qu'une fille doit faire pour inventer mes propres règles
Je'mma vivre la vie au maximum
Je vais accélérer comme une balle
Je roulerai comme un train
Je vais danser sous la pluie
Je, je, je je être livin' it up, je livin' it up, ouais
Je, je, je je throwin' il, je throwin' il, ouais
Je, je, je vais
Je vais jouer cool
Parce qu'une fille doit faire, ce qu'une fille doit faire pour inventer mes propres règles
O'la, o'la aye,
O'la, o'la aye,
O'la, o'la aye,
O'la, o'la aye