Ciara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy Rotation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy Rotation » de Ciara.
Paroles
My head is over my heels 'cause, boy, you got my heart
And if you play me, it would tear my world apart
My justice, part of the deal so, baby, play ya cards
And if you play right, it only gets better
Maximum level, emotions are running so high, so high
Crank up the volume and let it flow, feels so right
Oh, you’re my favorite DJ, baby
Turn it up, turn it up Just don’t break my heart because it’s
Burnin' up, burnin' up Don’t put out the fire, baby
Turn it up, turn it up Let’s just dance the night away
I’ll take you to your favorite place
Only if you turn it up Already know what you want, know how to please ya Can’t love alone 'cause baby, boy, I need you
You got control of my heart, turn up the level
Put it on repeat 'cause it goes on and on forever
Maximum level, emotions are running so high, so high
Crank up the volume and let it flow, feels so right
Oh, you’re my favorite DJ, baby
Turn it up, turn it up Just don’t break my heart because it’s
Burnin' up, burnin' up Don’t put out the fire, baby
Turn it up, turn it up Let’s just dance the night away
I’ll take you to your favorite place
Only if you turn it up Oh, heart because it’s
Baby, fire, baby, ay Night away, favorite place
Turn it up Oh, oh, oh
(Turn it up)
Oh, oh, oh, oh
(Turn it up)
Oh, oh, oh
(Turn it up)
Oh, oh, oh, oh
(Turn it up)
Turn it up, turn it up Just don’t break my heart because it’s
Burnin' up, burnin' up Don’t put out the fire, baby
Turn it up, turn it up Let’s just dance the night away
I’ll take you to your favorite place
Only if you turn it up Oh, heart because it’s
Baby, fire baby, ay Night away, favorite place
Turn it up Turn it up
(Oh, oh)
Turn it up
(Oh, oh)
Turn it up
(Oh, oh)
Turn it up Turn it up, turn it up Just don’t break my heart because it’s
Burnin' up, burnin' up Don’t put out the fire, baby
Turn it up, turn it up Let’s just dance the night away
I’ll take you to your favorite place
Only if you turn it up
Traduction des paroles
Ma tête est sur mes talons parce que, mon garçon, tu as mon coeur
Et si vous jouez à moi, ça détruirait mon monde
Ma justice, ça fait partie du marché alors, bébé, joue aux cartes
Et si vous jouez bien, ça ne fait que s'améliorer
Niveau Maximum, les émotions sont si haut, si haut
Augmentez le volume et laissez-le couler, se sent si bien
Oh, tu es mon DJ préféré, bébé
Monte, monte juste ne me brise pas le coeur parce que c'est
Brûlez, brûlez, n'éteignez pas le feu, Bébé
Turn it up, turn it up, nous allons juste danser toute la nuit
Je t'emmène à ton endroit préféré
Seulement si vous l'augmentez déjà savoir ce que vous voulez, savoir comment faire plaisir ya ne peut pas aimer seul parce que bébé, garçon, j'ai besoin de vous
Vous avez le contrôle de mon cœur, montez le niveau
Mettez-le sur répéter parce que ça continue et continue pour toujours
Niveau Maximum, les émotions sont si haut, si haut
Augmentez le volume et laissez-le couler, se sent si bien
Oh, tu es mon DJ préféré, bébé
Monte, monte juste ne me brise pas le coeur parce que c'est
Brûlez, brûlez, n'éteignez pas le feu, Bébé
Turn it up, turn it up, nous allons juste danser toute la nuit
Je t'emmène à ton endroit préféré
Seulement si vous l'augmentez oh, coeur parce que c'est
Bébé, feu, Bébé, ay nuit loin, endroit préféré
Turn it up Oh, oh, oh
(Turn it up)
Oh, oh, oh, oh
(Turn it up)
Oh, oh, oh
(Turn it up)
Oh, oh, oh, oh
(Turn it up)
Monte, monte juste ne me brise pas le coeur parce que c'est
Brûlez, brûlez, n'éteignez pas le feu, Bébé
Turn it up, turn it up, nous allons juste danser toute la nuit
Je t'emmène à ton endroit préféré
Seulement si vous l'augmentez oh, coeur parce que c'est
Bébé, feu Bébé, ay nuit loin, endroit préféré
Turn it up Turn it up
(Oh, oh)
Turn it up
(Oh, oh)
Turn it up
(Oh, oh)
Monte, monte, monte, ne me brise pas le coeur parce que c'est
Brûlez, brûlez, n'éteignez pas le feu, Bébé
Turn it up, turn it up, nous allons juste danser toute la nuit
Je t'emmène à ton endroit préféré
Seulement si vous le mettez en place