Чи-Ли — Paroles et traduction des paroles de la chanson Обещаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Обещаю » de Чи-Ли.
Paroles
Я обещаю быть,
Я обещаю плыть,
Счастье дарить,
Горе забыть,
Просто тебя любить…
Я обещаю ждать
И каждый миг вспоминать,
Ночью и днём
В мире твоём
Тенью твоею стать…
Ты ведь знаешь
Всё не вечно,
Улетаешь,
Но вернись
Только небо
Бесконечно,
За него за него за него за него
За него держись
Застыла тишина,
И только шёпот стен,
Чужих голосов,
Не разобрать слов,
Лишь ночи долгий плен
Пусть это только миг,
Оживший мир картин,
Там люди живут,
И любят, и ждут,
Плывут среди витрин
Ты ведь знаешь
Всё не вечно,
Улетаешь,
Но вернись
Только небо
Бесконечно,
За него за него за него за него
За него держись
Traduction des paroles
Je promets d'être,
Je promets de nager,
Le bonheur de donner,
Chagrin d'oublier,
Juste t'aimer…
Je promets d'attendre
Et chaque Instant de se souvenir,
Nuit et jour
Dans ton monde
Ton ombre…
Tu le sais.
Tout n'est pas Éternel,
S'envoles,
Mais reviens
Seul le ciel
Sans fin,
Pour lui pour lui pour lui pour lui
Accroche-toi à lui.
Le silence figé,
Et seulement le murmure des murs,
Voix étrangères,
Ne pas analyser les mots,
Seules les nuits sont longues
Laissez-le juste un Instant,
Le monde vivant des peintures,
Les gens y vivent,
Et l'amour et l'attente,
Flottent parmi les vitrines
Tu le sais.
Tout n'est pas Éternel,
S'envoles,
Mais reviens
Seul le ciel
Sans fin,
Pour lui pour lui pour lui pour lui
Accroche-toi à lui.