Chynna Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Close » de Chynna Phillips.
Paroles
Time wasn’t on our side
Our lives pulls us away
And I face the lonley night
Love put us to the test
We were touching less and less
In a world of emptiness
Oh is the answer here
Right here in your arms
Baby hold me near and
Keep our love from harm
This close
We’ve never been this close before
We almost walked away
This close
We’ve never been this close, I pray
That every step I take
Gets closer to you
That’s when there’s time and distance
Something gets through
Till we’re this close
We’ve never been this close
I waited by the phone
The candles burned for you
But you never did come home
The night ain’t your closest friend
In a cold and empty bed
With the words we left unsaid
Oh I know the answer’s here
Right here in my arms
Baby never fear
My love will keep you warm
I held my breath for you
Nevertheless I knew inside
I’d be with you
Maybe it was pride
I’ve heard in time love grows
But I never dreamed we’d be
This close
I’ve never been
This close to you
Traduction des paroles
Le temps n'était pas de notre côté
Nos vies nous éloignent
Et je fais face à la nuit lonley
L'amour nous a mis à l'épreuve
Nous touchions de moins en moins
Dans un monde de vide
Oh est la réponse ici
Ici, dans tes bras
Bébé tiens moi près et
Gardez notre amour du mal
Cette étroite
On n'a jamais été aussi proches avant
Nous avons presque reparti
Cette étroite
Nous n'avons jamais été aussi proches, je prie
Que chacun de mes pas
Se rapproche de vous
C'est quand il y a du temps et de la distance
Quelque chose passe à travers
Jusqu'à ce que nous sommes proche
Nous n'avons jamais été aussi proche
J'ai attendu près du téléphone
Les bougies ont brûlé pour vous
Mais vous n'avez jamais fait venir à la maison
La nuit n'est pas ton ami le plus proche
Dans un lit froid et vide
Avec les mots nous avons laissé non dit
Oh, je connais la réponse est ici
Ici, dans mes bras
Bébé n'a jamais peur
Mon amour vous gardera au chaud
J'ai retenu mon souffle pour toi
Néanmoins je savais à l'intérieur
Je serais avec vous
C'était peut être de la fierté
J'ai entendu dans le temps l'amour grandit
Mais je n'ai jamais rêvé que nous serions
Cette étroite
Je n'ai jamais été
Ce sont près de vous