Church Of Rhythm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who's Got Your Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who's Got Your Back » de Church Of Rhythm.
Paroles
Put your back to mine when your back’s against the wall
Put your back to mine and together we stand or we fall
I wish that I could see I, I always choose
To walk my way alone and not with you
I’ve got to lose my pride and let You
Help me, I know you ease my mind
When my life falls around me
No matter what I do you always care
Love without measure no strings and no fear
Well, I’m back on the wax with the funky max track
Coming loud out proud C-O-R in effect
Talk about the kind of friend that will never ever let you down
The kind of love that I found to be faithful true and real
Always let you be yourself never tell you what to feel
A friend will let you be the you that you were meant to be
Next time you need a friend, c’mon lean on me
(Repeat chorus)
You can count of me to be the friend I should be
Won’t no one put you down when I’m around
R-E-S-P-E-C-T is what I give to you and you give to me
In trouble you will find your back to mine
Well money can’t buy friends like the friends I have
They want me to be the best but they take me where I’m at
Never get to get to going when the going get’s rough
Stick it out stick around to help a friend hang tough
So what’s up with ya Bro can ya go where you know
Where no one’ll interrupt your flow when you’re laid low
If you need a friend then I’m yours truly
If you’re Charlie Brown, then I’m Snoopy
(Repeat chorus)
Traduction des paroles
Mettez votre dos au mien quand votre dos est contre le mur
Mettez votre dos au mien et ensemble nous nous tenons ou nous tombons
Je souhaite que je puisse voir que je, je choisis toujours
Pour marcher seul et pas avec toi
Je dois perdre ma fierté et te laisser
Aidez-moi, je sais que vous soulagez mon esprit
Quand ma vie tombe autour de moi
Peu importe ce que je fais tu t'en soucies toujours
Amour sans mesure pas de cordes et pas de peur
Eh bien, je suis de retour sur la cire avec la piste max funky
Coming loud out fier C-O-R en effet
Parlez du genre d'ami qui ne vous laissera jamais tomber
Le genre d'amour que j'ai trouvé fidèle vrai et réel
Laissez vous toujours être vous même ne vous dites jamais ce qu'il faut ressentir
Un ami vous laissera être le vous que vous étiez censé être
La prochaine fois que vous avez besoin d'un ami, allez appuie-toi sur moi
(Répéter le refrain)
Vous pouvez compter sur moi pour être l'ami que je devrais être
Personne ne te lâchera quand je serai là
R-E-S-P-E-C-T est ce que je vous donne et vous me donnez
En difficulté vous trouverez votre dos à la mienne
L'argent ne peut pas acheter des amis comme ceux que j'ai
Ils veulent que je sois le meilleur mais ils m'emmènent là où je suis
Ne jamais se rendre à aller quand les choses deviennent difficiles
Bâton il dehors bâton autour pour aider un ami accrocher dur
Alors Qu'est ce qui t'arrive Mec tu peux aller où tu sais
Où personne ne va interrompre votre flux quand vous êtes mis bas
Si vous avez besoin d'un ami alors je suis à vous
Si vous êtes Charlie Brown, alors je suis Snoopy
(Répéter le refrain)