Church Of Rhythm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free » de Church Of Rhythm.

Paroles

Once upon a time, I was searchin' for
Love that would break thru chains of mine
I was broken, hurt and abandoned
By a life not quite what I had in mind
Then I fell down on my knees and
Prayed release me from this pain
Take away these clouds and
Let the sun shine down again
All at once I felt the ceasing of
The pouring rain
A blaze of light shot thru my soul and tore away my chains
And now I’m free, I’m free at last
Free to live the life I want forget about my past
Now I’m free, I’m free at last —
Free to hope, free to dream, free to love at last
But ever since my independence day I’ve been released
From things that used to hold me back from finding perfect
Peace
Walls I’d built around my life have crumbled around me
My old life has passed away I’m keeping it deceased
Repeat chorus

Traduction des paroles

Une fois, j'ai été searchin' pour
L'amour qui casserait à travers les chaînes de la mienne
J'étais brisé, blessé et abandonné
Par une vie pas tout à fait ce que j'avais en tête
Puis je suis tombé sur mes genoux et
Prié libère moi de cette douleur
Tenir à l'écart de ces nuages et
Laissez le soleil briller à nouveau
Tout à coup j'ai senti la cessation de
La pluie battante
Un feu de lumière a traversé mon âme et a arraché mes chaînes
Et maintenant, je suis libre, je suis enfin libre
Libre de vivre la vie que je veux oublier mon passé
Maintenant, je suis libre, je suis enfin libre —
Libre d'espérer, libre de rêver, libre d'aimer enfin
Mais depuis le jour de mon indépendance j'ai été libéré
Des choses qui me retenaient de trouver parfait
Paix
Les murs que j'avais construits autour de ma vie se sont effondrés autour de moi
Mon ancienne vie est morte je la garde décédée
Refrain