Chumbawamba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torturing James Het Eld
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torturing James Het Eld » de Chumbawamba.
Paroles
Well, we got James Hetfield
And we tied him up tight
Naked and cold
We kept the strip lights bright
Said what have you got for us James
He said nothing at all
So we dragged some speakers
In from the hall
James James James
Just give us names names names
James James James
Well, we tried every tune in the songbook
To loosen his tongue
We played Simply Red nonstop
He just swayed along
Then we had an idea
A new plan of attack
Thought that even a deaf man
Would bend and crack
James James James
Just give us names names names
James James James
Now look what we’ve brought for you James
Your favorite disc
It’s Chumbawamba
Their Greatest Hits
(There's only one!)
Turned up the volume
You should’ve heard him sing
(Oh, how he sings)
He cried like a baby
And told us everything
(«It was Lars!»)
James James James
Just give us names names names
James James James
Traduction des paroles
Bien, nous avons obtenu James Hetfield
Et nous l'avons attaché serré
Nu et froid
Nous avons gardé les lumières de bande lumineuses
Qu'avez vous pour nous James
Il ne dit rien du tout
Nous avons donc traîné quelques haut parleurs
Dans le hall
James James James
Donnez nous juste des noms des noms des noms
James James James
On a essayé tous les morceaux du songbook
Pour desserrer sa langue
Nous avons joué Simply Red nonstop
Il a juste balancé le long de
Puis nous avons eu une idée
Un nouveau plan d'attaque
Je pensais que même un homme sourd
Se plierait et se fissurerait
James James James
Donnez nous juste des noms des noms des noms
James James James
Regarde ce Qu'on t'a apporté James
Votre disque préféré
C'est Chumbawamba
Leurs Plus Grands Succès
(Il n'y a qu'un!)
Tourné vers le haut le volume
Tu aurais dû l'entendre chanter
(Oh, comment il chante)
Il a pleuré comme un bébé
Et nous a tout dit
("C'était Lars!»)
James James James
Donnez nous juste des noms des noms des noms
James James James