Chumbawamba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jacob's Ladder (Not In My Name)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jacob's Ladder (Not In My Name) » de Chumbawamba.
Paroles
Like the Sermon on the mountain
Says the dumber got dumb
Hellfire and brimstone
Swapped for oil and guns
When we’re pushing up daisies
We all look the same
In the name of the Father, maybe
But not in my name
On this Jacob’s ladder
The only way up is down
One step from disaster
Two to make the higher ground
Jacob’s ladder
And they sent him to the wars to be slain, to be slain
And they sent him to the wars to be slain
A million lifetimes
Left dying in the sun
In the streets down in Whitehall
Dogs pickin' at the bones
Nine-eleven got branded
Nine-eleven got sold
And there’ll be no one left to water
All the seeds you sow
On this Jacob’s ladder
The only way up is down
One step from disaster
To to make the higher ground
Jacob’s ladder
And they sent him to the wars to be slain, to be slain
And they sent him to the wars to be slain
And they sent him to the wars to be slain, to be slain
And they sent him to the wars to be slain
On this Jacob’s ladder
The only way up is down
One step from disaster
Two to make the higher ground
On this Jacob’s ladder
The only way up is down
One step from disaster
Two to make the higher ground
Jacob’s ladder
Puppy dog leader
Sooner or later
We’ll dig up your cellar
And try you for murder
Puppy dog leader
Sooner or later
We’ll dig up your cellar
And try you for murder
Jacob’s ladder
Puppy dog leader
Sooner or later
We’ll dig up your cellar
And try you for murder
Jacob’s ladder
Traduction des paroles
Comme Le Sermon sur la montagne
Il dit que le plus bête est devenu stupide
Feu de l'enfer et de soufre
Échangé contre de l'huile et des armes à feu
Quand on pousse des marguerites
Nous avons tous le même aspect
Au nom du Père, peut-être
Mais pas en mon nom
Sur cette échelle de Jacob
Le seul moyen de monter est de descendre
Un pas de la catastrophe
Deux pour faire le terrain supérieur
L'échelle de Jacob
Et ils l'ont envoyé aux guerres pour être tué, pour être tué
Et ils l'ont envoyé aux guerres pour être tué
Un million de durées de vie
Laissé mourir au soleil
Dans les rues de Whitehall
Les chiens cueillir les os
Neuf onze obtenu de marque
Neuf onze vendu
Et il n'y aura plus personne à arroser
Toutes les graines que vous semez
Sur cette échelle de Jacob
Le seul moyen de monter est de descendre
Un pas de la catastrophe
Pour faire le terrain supérieur
L'échelle de Jacob
Et ils l'ont envoyé aux guerres pour être tué, pour être tué
Et ils l'ont envoyé aux guerres pour être tué
Et ils l'ont envoyé aux guerres pour être tué, pour être tué
Et ils l'ont envoyé aux guerres pour être tué
Sur cette échelle de Jacob
Le seul moyen de monter est de descendre
Un pas de la catastrophe
Deux pour faire le terrain supérieur
Sur cette échelle de Jacob
Le seul moyen de monter est de descendre
Un pas de la catastrophe
Deux pour faire le terrain supérieur
L'échelle de Jacob
Chiot chef de chien
Tôt ou tard
Nous allons déterrer votre cave
Et vous juger pour meurtre
Chiot chef de chien
Tôt ou tard
Nous allons déterrer votre cave
Et vous juger pour meurtre
L'échelle de Jacob
Chiot chef de chien
Tôt ou tard
Nous allons déterrer votre cave
Et vous juger pour meurtre
L'échelle de Jacob