Chumbawamba — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Did It For Alfie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Did It For Alfie » de Chumbawamba.
Paroles
Rejoice, just rejoice at that news
This girl has got the midlife blues
She lost her favourite marble again
It rolled down the nearest drain
A swing to the right and she’s under attack
Much-sought-after property, completely detached
Plunging at the neck and daring at the back
And everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Rejoice, just rejoice at that news
This girl was split completely in two
Trevor, knock me down with a feather
In the United Kingdom of Whatever
With a clean-cut center parting and a bloodrush to the head
«You won’t get any older, dear,"is what the stylist said
It’s elegant bold and striking, she’ll never need a hat
And everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Alfie, I did it for Alfie
Alfie, I did it for Alfie
Alfie, I did it for Alfie
Traduction des paroles
Réjouissez-vous, réjouissez-vous juste de cette nouvelle
Cette fille a le blues de la quarantaine
Elle a encore perdu son marbre préféré
Il a roulé dans le drain le plus proche
Une balançoire à droite et elle est attaquée
Propriété très recherchée, complètement détachée
Plongeant au cou et audacieux au dos
Et tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Réjouissez-vous, réjouissez-vous juste de cette nouvelle
Cette fille a été complètement divisée en deux
Trevor, assomme-moi avec une plume
Au royaume-Uni, Quelle que soit
Avec une séparation centrale nette et un bloodrush à la tête
"Vous ne vieillirez pas, ma chère," est ce que le styliste a dit
C'est élégant, audacieux et frappant, elle n'aura jamais besoin d'un chapeau
Et tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Tout le monde dit qu'elle a l'air mieux comme ça
Alfie, Je l'ai fait pour Alfie
Alfie, Je l'ai fait pour Alfie
Alfie, Je l'ai fait pour Alfie