Chuck Wicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whole Damn Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whole Damn Thing » de Chuck Wicks.
Paroles
Everybody says she is a wild card, a heart ache,
the kinda girl, you never know, where she’s gonna land.
Oh now she’s going out, and making friends,
it never stops, it never ends,
the kinda girl, to slow it down, or drag you out on the dance floor,
to dance around.
Oh, cause she’s a cold beer, and football, a red dress, that just falls,
oh she’s, oh she’s, a bit of rain, and a lot of fire,
a good laugh, and a bad liar.
Oh she’s, oh she’s the whole damn thing.
She’s the whole damn thing.
She’s the kinda girl who makes a man do anything,
like fall in love, and get ya thinkin' bout the next step.
And you’re wakin' up, it’s burnt toast, a soft touch,
that just knows, how to bring you back from a bad day.
And she’s the kinda girl who ain’t ever goin' away,
no she ain’t ever goin' away
Cause she’s a cold beer, and football, a red dress, that just falls,
Oh she’s, oh she’s a bit of rain, and a lot of fire,
a good laugh, and a bad liar
oh she’s, oh she’s the whole damn thing.
She’s the whole damn thing.
Yeah she is She’s up and down, and back and forth, across the street, a way downtown.
She’s the whole damn thing.
All the things I’ve never known, I finally got, and I won’t let go,
cause she’s the whole, the whole damn thing.
Oh she’s a cold beer, and football, a red dress, that just falls,
oh she’s, oh she’s a bit of rain, and a lot of fire,
a good laugh, and a bad liar
Oh she’s, oh she’s the whole damn thing.
She’s the whole damn thing.
My baby she’s the whole damn thing
Traduction des paroles
Tout le monde dit qu'elle est un joker, un mal de cœur,
le genre de fille, on ne sait jamais, où elle va atterrir.
Oh maintenant, elle sort et se fait des amis,
ça ne s'arrête jamais, ça ne finit jamais,
un peu fille, pour le ralentir, ou vous entraîner sur la piste de danse,
danser autour.
Oh, parce que c'est une bière fraîche, et du football, une robe rouge, qui tombe juste,
oh elle est, oh elle est, un peu de pluie et beaucoup de feu,
un bon rire, et un mauvais menteur.
Oh elle est, oh elle est toute cette putain de chose.
Elle est toute la merde.
C'est le genre de fille qui fait faire n'importe quoi à un homme,
comme tomber amoureux, et te faire penser à la prochaine étape.
Et vous vous réveillez, c'est du pain grillé brûlé, un toucher doux,
qui sait juste, comment vous ramener d'une mauvaise journée.
Et c'est la fille qui ne s'en va jamais,
non, elle n'est pas jamais goin' away
Parce que c'est une bière fraîche, et du football, une robe rouge, qui tombe,
Oh elle est, oh elle est un peu de pluie et beaucoup de feu,
un bon rire, et un mauvais menteur
oh elle est, oh elle est la fichue chose.
Elle est toute la merde.
Oui, elle est en haut et en bas, et en arrière, en face, un chemin du centre-ville.
Elle est toute la merde.
Toutes les choses que je n'ai jamais connues, j'ai finalement eu, et je ne lâcherai pas,
parce qu'elle est toute, toute cette histoire.
Oh, c'est une bière fraîche, et le football, une robe rouge, qui tombe juste,
oh elle est, oh elle est un peu de pluie et beaucoup de feu,
un bon rire, et un mauvais menteur
Oh elle est, oh elle est toute cette putain de chose.
Elle est toute la merde.
Mon bébé, elle est la fichue chose