Chuck Pyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colorado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colorado » de Chuck Pyle.
Paroles
I came as a young man, refugee from the plains
Was looking for higher ground
Where the sun shines through the rain
Where the mountain folks and the old cowpokes
Have found a peace of mind
I guess a love of mother nature makes you naturally kind
Colorado, everywhere I go I’m in your shadow
And you’re callin' to me
Colorado, the sun melts the snow
Makes the rivers flow to the sea
Say goodbye to Denver out across the divide
Last day of September such a fine day for a ride
It’s a Buena Vista mornin', a Durango afternoon
Round a Mesa Verde campfire I’ll be hummin' this tune
Colorado, everywhere I go I’m in your shadow
And you’re callin' to me
Colorado, the sun melts the snow
Makes the rivers flow to the sea
There’s a warm winter sun in the window of the car
How do you know where you are?
Colorado, everywhere I go I’m in your shadow
And you’re callin' to me
Colorado, the sun melts the snow
Makes the rivers flow to the sea
Traduction des paroles
Je suis venu comme un jeune homme, réfugié des plaines
Cherchait un terrain plus élevé
Où le soleil brille à travers la pluie
Où les gens de la montagne et les vieux cowpokes
Ont trouvé une tranquillité d'esprit
Je suppose qu'un amour de mère nature vous rend naturellement gentil
Colorado, partout où je vais, je suis dans ton ombre
Et vous êtes callin' pour moi
Colorado, le soleil fait fondre la neige
Fait couler les rivières vers la mer
Dites au revoir à Denver à travers la ligne de partage
Dernier jour de septembre une si belle journée pour un tour
C'est un matin Buena Vista, un après-midi Durango
Autour d'un feu de camp Mesa Verde je vais hummin ' cette chanson
Colorado, partout où je vais, je suis dans ton ombre
Et vous êtes callin' pour moi
Colorado, le soleil fait fondre la neige
Fait couler les rivières vers la mer
Il y a un chaud soleil d'hiver dans la fenêtre de la voiture
Comment savez-vous où vous êtes?
Colorado, partout où je vais, je suis dans ton ombre
Et vous êtes callin' pour moi
Colorado, le soleil fait fondre la neige
Fait couler les rivières vers la mer