Chuck Loeb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me » de Chuck Loeb.
Paroles
They’d gone so far not getting any further
Sticking right to the status quo
She focused tight just like it was a movie
Meeting people she’d need to know
Stand by, the camera cries
And then they change the set
It’s the best that they would get
On her private telephone
He’d call her late from home
The part she played is what it came down to Tell me your fantasy
And I’ll tell you 'bout mine
Tell me if it’s the moon
Or two glasses of wine
How candelight shines
Tell me who do you love
When there’s nobody there
Tell me how it will be When there’s nothing to share
It’s music lost to the air
He tried too hard at telling her to wake up Lessons he thought she’d need to know
A perfect face was putting on some make up Masking joy that she could not show
Stand by, they said goodbye
To all their fears and dreams
Love is sometimes what it seems
As she packed he was away
The letter didn’t say
And fade to black now see what you want to Tell me your fantasy
And I’ll tell you 'bout mine
Tell me if it’s the moon
Or two glasses of wine
How candelight shines
Tell me who do you love
When there’s nobody there
Tell me how it will be When there’s nothing to share
There’s happiness out there
Traduction des paroles
Ils étaient allés si loin sans aller plus loin
Coller tout pour le statu quo
Elle s'est concentrée comme dans un film
Rencontrer des gens qu'elle aurait besoin de connaître
En veille, l'appareil photo cris
Et puis ils changent l'ensemble
C'est le mieux qu'ils puissent faire
Sur son téléphone privé
Qu'il l'appellerait la fin de la maison
Le rôle qu'elle a joué est ce qu'il est venu pour me dire votre fantasme
Et je vais vous dire à propos de la mienne
Dis moi si c'est la Lune
Ou deux verres de vin
Comment brille candelight
Dites moi qui aimez vous
Quand il n'y a personne
Dites moi comment ce sera quand il n'y a rien à partager
C'est de la musique perdue dans l'air
Il a essayé trop dur à lui dire de réveiller les leçons qu'il pensait qu'elle avait besoin de savoir
Un visage parfait mettait un peu de maquillage masquant la joie qu'elle ne pouvait pas montrer
Stand by, ils ont dit au revoir
À toutes leurs peurs et leurs rêves
L'amour est parfois ce qu'il semble
Comme elle a fait ses valises il était parti
La lettre ne disait pas
Et fondu au noir Maintenant voyez ce que vous voulez me dire votre fantasme
Et je vais vous dire à propos de la mienne
Dis moi si c'est la Lune
Ou deux verres de vin
Comment brille candelight
Dites moi qui aimez vous
Quand il n'y a personne
Dites moi comment ce sera quand il n'y a rien à partager
Il y a du bonheur dehors