Chuck Leavell — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Special Rider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Special Rider » de Chuck Leavell.
Paroles
Hey rider, oh rider, where you’ve been so long?
Rider, rider, rider, where you’ve been so long?
I ain’t had no love girl since you’ve been gone
Well I hate, hate to hear, that little… when she blows
Yes I hate to hear that… when she blows
Set my mind on … baby make me want to go
Well I can’t see, no train coming,
Can’t hear no whistle blow
Can’t see, no train coming,
Can’t hear no whistle blow
Well I’m lonely, lonely, lonely
I can’t hold on way too long
Hey now baby ain’t got now… now
Hey now baby ain’t got now… now
See you like my rider don’t love me anyhow
I won’t get up in the morning
And ain’t gonna say a word
Go and leave my breakfast…
Well … is ring, and the little bell set the tone
Well … is ring, and the little bell set the tone
And I’m still… lonely
I’ve been holding on way too long.
Traduction des paroles
Hey rider, oh rider, où tu es depuis si longtemps?
Rider, rider, rider, où tu es depuis si longtemps?
Je n'ai pas eu d'amour depuis que tu es partie
Eh bien, je déteste, je déteste entendre, cette petite... quand elle souffle
Oui, je déteste entendre ça ... quand elle souffle
Mets-moi en tête ... bébé donne-moi envie d'y aller
Eh bien, je ne vois pas, aucun train ne vient,
Je n'entends pas de coup de sifflet
Je ne vois pas, aucun train n'arrive,
Je n'entends pas de coup de sifflet
Eh bien, je suis solitaire, solitaire, solitaire
Je peut pas se tenir trop longtemps
Hey maintenant bébé n'a pas maintenant ... maintenant
Hey maintenant bébé n'a pas maintenant ... maintenant
Voyez vous comme mon cavalier ne m'aime pas de toute façon
Je ne me lèverai pas demain matin
Et ne va pas dire un mot
Va laisser mon petit déjeuner…
Eh bien ... sonne, et la petite cloche donne le ton
Eh bien ... sonne, et la petite cloche donne le ton
Et je suis toujours en solitaire...
Je me tiens bien trop longtemps.