Chuck Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Other Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Other Way » de Chuck Jackson.
Paroles
Here you come again
And you call yourself my friend
But I know why you’re here
That girl of mine
Wants to know how I feel
Well, you can
Tell her that I’m happy
Tell her that I’m free
And say I won’t have it No, no, no, no, no, no Any other way
That’s right
People are talking
Since we’ve been apart
Everybody’s saying
There he goes with a broken heart
Well, you can go back
And tell her that I’m happy
Tell her, tell her that
I’m free and say
That I won’t have it No, no, no, no, no, no Any other way
'Cause I’m free, ha That’s all I gotta say, my friend
Now I think we better say bye bye
I think you’d better go right now
Or you might see a big man cry
Just tell her
Tell her that I’m happy
Go on and tell her
Tell her that I’m free and say
Chuck wouldn’t have it No, no, no, no, no, no Any other way
'Cause he’s free
Yes, I’m free
I’m free, I’m free
Everyday, I’m free
Without you, I’m free
Free at last, free at last
Traduction des paroles
Ici, vous venez encore
Et tu t'appelles mon ami
Mais je sais pourquoi tu es là
Cette fille de la mine
Veut savoir comment je me sens
Eh bien, vous pouvez
Dis lui que je suis heureuse
Dis lui que je suis libre
Et dire que je ne l'aurez Pas, non, non, non, non, non Toute autre manière
C'est vrai
Les gens en parlent
Depuis que nous avons été séparés
Tout le monde en disant:
Il y va avec un cœur brisé
Eh bien, vous pouvez revenir en arrière
Et dis lui que je suis heureux
Dites-lui, dites-lui que
Je suis libre et dis
Que je ne l'ai pas, non, non, Non, non, non, non Toute autre manière
Parce que je suis libre, ha C'est tout ce que je dois dire, mon ami
Maintenant je pense qu'on ferait mieux de dire au revoir
Je pense que tu ferais mieux d'y aller tout de suite
Ou vous pourriez voir un grand homme pleurer
Dis-lui
Dis lui que je suis heureuse
Allez et dites-lui
Dis lui que je suis libre et dis
Chuck ne le pourrait pas non, non, Non, non, non, non Toute autre manière
Parce qu'il est gratuit
Oui, je suis libre
Je suis libre, je suis libre
Tous les jours, je suis libre
Sans vous, je suis libre
Enfin libre, enfin libre