Chucho Avellanet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Condición
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Condición » de Chucho Avellanet.
Paroles
Tenía que suceder, al fin te has convencido,
que no puedes vivir, separada de mi…
El quererme olvidar, de nada te ha valido,
y tu orgullo por fin, se ha venido a rendir…
Estamos en las mismas condiciones,
borrarte de mi mente no he podido,
se que has tenido crueles decepciones,
y como yo sufrí se que has sufrido,
si quieres que empecemos nuevamente
con una condición vuelvo contigo
Hay que olvidar lo que nos ofendimos,
y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Hay que olvidar lo que nos ofendimos,
y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Traduction des paroles
Ça devait arriver, tu t'es enfin convaincu,
que tu ne peux pas vivre, séparé de moi…
Vouloir m'oublier, ça ne vaut rien pour toi,
et votre fierté est enfin venue à se rendre…
Nous sommes dans le même état,
Je ne pouvais pas t'effacer de mon esprit.,
Je sais que vous avez eu de cruelles déceptions,
et comme j'ai souffert je sais que tu as souffert,
si vous voulez recommencer
à une condition, je reviendrai avec vous.
Nous devons oublier ce que nous sommes offensés,
et prétendre qu'on s'est rencontrés aujourd'hui
Nous devons oublier ce que nous sommes offensés,
et prétendre qu'on s'est rencontrés aujourd'hui