Chubby Checker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hound Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hound Dog » de Chubby Checker.
Paroles
You ain’t nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Yeah, you ain’t nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
You ain’t nothin' but a hound dog
Just twistin' all the time
Yeah, you ain’t nothin' but a hound dog
Just twistin' all the time
Little sister, you’re a twister
And you ain’t no friend of mine
Before you started twistin'
Well, I was doin' fine
Yeah, before you started twistin'
Yeah, I was doin' fine
Now I’m a-missin' all your kissin'
'Cause you’re twistin' all the time
Go, get it, baby!
(Ahaha)
When you said you were high classed
Well, that was just a lie
Yeah, when you said you were high classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
Before you started twistin'
Well, I was doin' fine
Yeah, baby, before you started twistin'
Yeah, I was doin' fine
Yeah, now you’re waitin' for the habit
And you ain’t no friend of mine
You ain’t nothin' but a hound dog
Twistin' all the time
Well, baby, you ain’t nothin' but a hound dog
Twistin' all the time, oh!
Well, little sister, you’re a twister
And you ain’t no friend of mine!
Traduction des paroles
Vous ain't nothin' mais un chien de chasse, chien
Cryin' tout le temps
Ouais, vous ain't nothin' mais un chien de chasse, chien
Cryin' tout le temps
Tu n'as jamais attrapé de lapin
Et vous n'est pas pas un ami de la mine
Vous ain't nothin' mais un chien de chasse, chien
Juste twistin' tout le temps
Ouais, vous ain't nothin' mais un chien de chasse, chien
Juste twistin' tout le temps
Petite sœur, vous êtes un twister
Et vous n'est pas pas un ami de la mine
Avant de commencer twistin'
Eh bien, j'ai été doin' fine
Ouais, avant que tu commences à twistin'
Oui, je me débrouillais bien
Maintenant, je suis un-missin ' tous vos baisers
Parce que tu tournes tout le temps
Allez, obtenir, bébé!
(Ahaha)
Quand vous avez dit que vous étiez de grande classe
Eh bien, c'était juste un mensonge
Ouais, Quand tu as dit que tu étais de grande classe
Eh bien, c'était juste un mensonge
Tu n'as jamais attrapé de lapin
Et vous n'est pas pas un ami de la mine
Avant de commencer twistin'
Eh bien, j'ai été doin' fine
Ouais, bébé, avant que tu commences à twistin'
Oui, je me débrouillais bien
Oui, maintenant, vous êtes waitin' pour l'habitude
Et vous n'est pas pas un ami de la mine
Vous ain't nothin' mais un chien de chasse, chien
Twistin ' tout le temps
Eh bien, bébé, vous ain't nothin' mais un chien de chasse, chien
Twistin' tout le temps, oh!
Eh bien, petite sœur, tu es une tornade
Et vous n'est pas pas un ami de la mine!