Chthonic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where the Utux Ancestors Wait
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where the Utux Ancestors Wait » de Chthonic.
Paroles
Parturient grove
Bodies swing amidst fallen green
Wives, Sciens mass felo-de-se
Blows unbridled, Warriors sans blood kin
Cocytus awaits
Freshly dead drifts from prior lives
Yet link to Seediq holds
Warriors sans conscience, death machines
Immersed souls in Nether stew seethe restlessly
Ghostly motion
Hindered by malodorousness
Primeval woods blaze
Souls drop onto netherworld whle
Their corpses hang, rain-whipped
Hell’s doors open, gladly waiting
Barren wind robs memory
Whereabouts for burial in Hell
Spirits gathered, Face emblems gleaming,
Urged by force unseen
Septic river boils
Specters swims along
Mutant creatures
Decayed limbs and bloated flesh
Entrapped, alone, hurried, aimless
Confounded to mind, disassembled
Spirits, mindless, decived, chopped off
Consumed as corporeal disintegrates
Ancestors' Bridge spans
Betwixt this world and the next
Souls journey in it’s
Shadow, steps resolute
Tribe masks gleam red-wet
Skin illuminations
Seediq Bale
A race apart, eternally brave
Skies breath rivers fan out, unfurls
Faraway call for Seediq souls
Winds blow, swirling souls loose,
Staying dreams, Ancient canopy shelters
Traduction des paroles
Bosquet de parturientes
Les corps se balancent au milieu du vert déchu
Épouses, Sciens masse felo-de-se
Coups débridés, guerriers sans sang kin
Cocytus attend
Fraîchement morts dérive de vies antérieures
Pourtant, le lien vers Seediq tient
Guerriers sans conscience, machines de la mort
Les âmes immergées dans le bas ragoût bouillonnent sans cesse
Mouvement fantomatique
Entravée par malodorousness
Bois primitifs blaze
Les âmes tombent sur netherworld whle
Leurs cadavres pendent, fouettés par la pluie
Les portes de l'enfer s'ouvrent, attendant volontiers
Le vent stérile vole la mémoire
Lieu de sépulture en enfer
Esprits réunis, emblèmes visage brillant,
Poussé par la force de l'invisible
La rivière septique bout
Spectres nage le long
Des créatures mutantes
Membres cariés et Chair gonflée
Piégé, seul, se précipita, sans but
Confondu à l'esprit, démonté
Esprits, sans esprit, decived, haché
Consommé sous forme de désintégration corporelle
Travées des ponts des ancêtres
Entre ce monde et le prochain
Âmes voyage dans Il est
De l'ombre, étapes de resolute
Tribu masques lueur rouge-humide
Illuminations de peau
Seediq Bale
Une course à part, éternellement courageuse
Ciel souffle rivières en éventail, déploie
Appel lointain pour les âmes Seediq
Les vents soufflent, les âmes tourbillonnantes se détachent,
Rester des rêves, anciens abris à baldaquin