Chronixx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Start a Fyah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Start a Fyah » de Chronixx.
Paroles
Yuh never warn mi forever burning
And yuh see when the tables turn
Mi seh a love I and I preaching
So every land of hate will burn
I was there when the ships came
An chastise I inna Jesus name
Wonder if mi crazy
Wonder if mi sane
But the whole a Rome aguh go up inna flames
(Listen weh mi say now)
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
And anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
Cah dem a wonder how a likkle African
Aguh bun down the whole a inna Vatican
But a nuh nothing fi mi walk inna Rome and start a fyah, start a fyah
Mi a go Rome the whole demography
And when mi talk, and mi nuh Hippocratic
When mi seh Rome, and it nuh geographic
But if a you fi wear the cap then a you it a fit
When mi seh Rome mi a talk bout lion
Haile Selassie I the power a the trial
The eagle, and the dragon, and the bear a spit fyah
But dem cyaa overthrow the conquering lion
(Pre-Chorus:)
Listen to the voice of Jah people
Today Rome will burn
Anuh me alone a Jah over evil
Seh today Rome will burn
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah (Yes!)
Nuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
Because dem a wonder how a likkle African
Aguh ignite the whole a inna Vatican
But a nuh nothing fi mi walk inna Rome, start a fyah, start a fyah
(Bridge:)
A no me alone Ital a come
Teflon a walk wid the Ital a bun
And when yuh feel a earthquake shake down a ground
Anuh gun, a Shades that a come
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah (Fyah!)
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
Dem a ask how a likkle African
Aguh ignite the whole a inna Vatican
But a nuh nothing fi mi walk inna Rome and start a fyah, start a fyah
(Pre-Chorus:)
And mi seh listen to the voice of Jah people
Today Rome will burn
Anuh me alone, a Jah over evil
Seh today Rome will burn (Repeat)
Anuh me alone
Anuh me alone
Today Rome will burn
(Outro:)
Yuh nah mean? (Repeat 3)
Yes I
Today Rome will burn (Repeat 2)
Rome will burn
Listen weh mi say now!
Aguh burn aguh burn (Repeat)
Traduction des paroles
Yuh ne jamais avertir mi brûlant pour toujours
Et yuh voir quand les tables tournent
Mi seh un amour je et je la prédication
Donc chaque terre de haine brûlera
J'étais là quand les navires sont venus
Un châtiment I inna nom de Jésus
Je me demande si mi fou
Je me demande si mi sain d'esprit
Mais L'ensemble a Rome aguh monter Inna flammes
(Écoutez weh mi dire maintenant)
Anuh rien de fi mi pied inna Rome, un début un fyah, démarrer une fyah
Et anuh rien fi mi marcher inna Rome un début un fyah, commencer un fyah
Cah dem une merveille comment un Likkle Africain
Aguh chignon vers le bas le tout a Inna Vatican
Mais un nuh rien fi mi marcher inna Rome et commencer un fyah, commencer un fyah
Mi a go Rome toute la démographie
Et quand mi parler, et mi nuh hippocratique
Quand mi Seh Rome, et il Nuh géographique
Mais si un vous Fi porter la casquette puis un vous un ajustement
Lors de la mi seh Rome mi un discours combat de lion
Haile Selassie I Le pouvoir a le procès
L'aigle, et le dragon, et l'ours une broche fyah
Mais dem cyaa renverser le lion conquérant
(Pré-Refrain:)
Écoutez La Voix du peuple Jah
Aujourd'hui Rome va brûler
Anuh moi seul un Jah sur le mal
Aujourd'hui Rome va brûler
Anuh rien de fi mi pied inna Rome, un début un fyah, démarrer une fyah (Oui!)
Nuh rien de fi mi pied inna Rome, un début un fyah, démarrer une fyah
Parce que dem une merveille comment un Likkle Africain
Aguh enflamme le tout a inna Vatican
Mais un nuh rien fi mi marcher inna Rome, commencer un fyah, commencer un fyah
(Pont:)
A non moi seul Ital a venir
Teflon une promenade wid le Ital un chignon
Et quand yuh sentir un tremblement de terre secouer un sol
Anuh gun, un nuances qui viennent
Anuh rien de fi mi pied inna Rome, un début un fyah, démarrer une fyah (Fyah!)
Anuh rien de fi mi pied inna Rome, un début un fyah, démarrer une fyah
Dem a demander comment un Likkle Africain
Aguh enflamme le tout a inna Vatican
Mais un nuh rien fi mi marcher inna Rome et commencer un fyah, commencer un fyah
(Pré-Refrain:)
Et mi seh écoutez La Voix du peuple Jah
Aujourd'hui Rome va brûler
Anuh moi seul, un Jah sur le mal
Seh Aujourd'hui Rome va brûler (répéter)